翻开第一页时,我不确定自己能否完成。翻至最后一页时,难以相信居然看完了,甚至还嚷嚷着再来一本。
挑战看一本英文原著,对于我来说,就是一个挑战,把它当做一本很平常的书来对待,想想就有点心跳加快口干舌燥,紧张的。无数次有意无意在网络上瞥见热情的爱好的被逼的网友,操着一口销售员口音说,透析原著,分数杠杠的!
幸好互联网是共享的,我不用倾家荡产卖掉那只金毛狗来换取资料。为了完美的保持三分钟热度,隔天就在图书馆借到了《小王子》一本。马马虎虎的执行着“每天读40页,每2页查1个单词,坚持7天后自由阅读”。我坐在小小的凳子上,面前是堵贴着绿色月亮壁纸的墙,左手边摆着瓶喝完没扔的酸奶,右手边不堪重负的堆着小零食,背后的韩剧欧巴的声音时不时跑到耳边来“我们在一起吧”
那一瞬我几乎要动摇了,咬咬牙昧着良心说,我们在一起是不会幸福的。看韩剧的同学转过头来,饱含深情的瞥了我一眼。我立马摆好表情,正襟危坐,心想卧槽,差点脑残的本性就暴露了。
半黄不旧的书,以龟速的速度翻译着,心理不断吐槽着麻痹这怎么可能1天看完40页,一边又不断念叨着小王子真是萌透了玫瑰真素傲娇我怎么就没遇到他呢。就这样龟速了4天之后,我!居!然!看!完!了!
十分震惊,十分自豪,赶脚自己离伟人越来越近了。于素,为了见证这个奇迹的时刻,我兴冲冲跑去跟猫说:我在看英文版的《小王子》,内容是这样的balabala(≧∇≦)ノ
猫拼命鼓掌:你好厉害我好崇拜你(以上是我脑补)
实际情况是这样的,高冷的猫神情鄙视的说,你翻译错了,把原文发过来一下(¬_¬)
∑(っ °Д °;)っ
网友评论