四十九章
圣人无常心,以百姓心为心。善者吾善之,不善者吾亦善之,德善。信者吾信之,不信者吾亦信之,德信。
圣人在天下,歙歙为天下浑其心,百姓皆注其耳目,圣人皆孩之。
译文:
圣人没有他自己的私心杂念,总是把百姓的思想作为自己的思想。善良的人,我以善意对待他,不善良的人,我也好好的对待他,这样就可以使所有的人积极向善。诚实的人,我相信他,不诚实的人,我也相信他,结果就会使他也变得诚实。
圣人治理天下,总是收敛自己的意志欲念,使得天下百姓都保持混沌纯朴之心。百姓都喜欢多闻博见,而圣人要使他们变得像无知无欲的婴儿一样。
释:
本章是老子对理想统治者的勾画。老子认为,理想的执政者没有私心,以百姓之心为心,使人人守信、向善。老子把以"道"治天下的希望寄托给一个理想的"圣人",在他的治理下,人人都回复到婴儿般纯正的状态,以养以长自己。这种境界是有进步意义的。
网友评论