《千里江山图》 (部分) 王希孟 北宋 来自网络
5.23[传统为5.20]季文子①三思而后行。子闻之，曰：“再，斯可矣。”
【译文】季文子每件事考虑多次才行动。孔子听说后，说：“想两次也就可以了。”
【老彭有话】孔子听说季文子处事非常慎重，遇事每每三思而后行。对此孔子很不以为然地说，想两次还不行吗？为什么要没完没了？
为什么提倡“慎重”的孔子会对季文子的慎重不满呢？子路遇事即上，孔子不满意，认为子路太鲁莽。孔子说两次就可以了，遇事想想会有什么好，再想想有什么坏，“中庸”一下就可以了。相来想去的，优柔寡断这么“肉”的一个家伙，能成什么事？
【注释）①季文子（？—前568年），即季孙行父。春秋时期鲁国的正卿，前601年—前568年执政。姬姓，季氏，谥号“文”，史称“季文子”。
5.24[传统为5.21]子曰：“宁武子①，邦有道，则知；邦无道，则愚。其知可及也，其愚不可及也。”
【译文】孔子说：“宁武子在国家太平时节，便聪明；在国家昏暗时节，便装儍。他那聪明，别人能赶上；那装儍，别人就赶不上了。”
【老彭有话】孔子说，宁武子这个人不得了。太平盛世，他活的是顺风顺水，哪哪儿都行。国无道，他则装疯卖傻。他这一套聪明劲，我们可能通过学习也能达到。但装疯卖傻那一套，一般人是做不到的。
【注释】①宁武子，姓宁，名俞，曾任卫国的大夫。“武”是他的谥号。
5.25[传统为5.18]子曰：“臧文仲①居蔡②，山节藻梲，何如其知也？”
【译文】孔子说：“臧文仲给大乌龟盖间屋子，还在梁柱上雕刻山形、画上藻草。怎么觉得也不应该是他的所作所为？”
【老彭有话】孔子说，藏文仲这个人，德行那么好，为政那么受到人们的爱戴。为什么居然去养只大龟，还给龟窝雕梁画栋，这不是神经病吗？
藏文仲亲政爱民是孔子所敬重的，但认为他敬龟、祭鸟这些私人爱好，却令其难以接受。但不知此公是动用私产为之，还是动用公孥？但无论如何，对于敬事为上的孔子来说，藏文仲的这些爱好都是“神经病”。
【注释】①臧文仲（?—公元前617年），姬姓，臧氏，名辰，谥号“文”，故又称臧文仲。春秋时鲁大夫，世袭司寇，执礼以护公室。当政期间有很多的建树，但也有些笑话传世。如曾有一只大海鸟飞临鲁国城门，臧文仲派都城的人去祭祀它。②蔡，一种大乌龟。
5.26[传统为5.24]子曰：“孰谓微生高①直？或乞酰②焉，乞诸其邻而与之。”
【译文】孔子说：“谁说微生高这个人直率？有人向他要点醋，（不直说自己没有），却到邻居家里转要了再给人。”
【老彭有话】孔子说，谁说微生高这个人真诚呢？举个最简单的例子，有人找他借醋，他都不敢直说自己家没有，非要到别人家借了再给人。看着真诚，实际就是装。
现实中这样“死要面子活受罪”的人还有的是。
【注释】①微生高，姓微生，名高，春秋时鲁国人。成语“尾生抱柱”即源于他。典出《庄子·盗跖》：“尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”后用以比喻坚守信约。
网友评论