引子：当热火中场休息落后八分时，吉米·巴特勒暗下决心下半场必须站出来，而主教练埃里克·斯波尔斯特拉也进入更衣室发表了重要演讲。事实证明，JB季后赛从来都不是一个令人失望的软蛋。
巴特勒在下半场得到了 41 分中的 27 分，热火在第三节的精彩表现带领他们在周三(北京时间,下同)早上东部决赛的第一场比赛中以 118-107 击败了人手不足的波士顿凯尔特人队。
“吉米·巴特勒是一位精英竞争者，”斯波尔斯特拉说。 “这个联盟中有很多人在打篮球。他正在为胜利而战。那是完全不同的事情，他和联盟中的任何人一样做得很好。”
泰勒·希罗得到18分，加布·文森特为热火队贡献17分，在第三节以39-14赢了对手25分，其中巴特勒独得17分，这一节他自己个人得分就超过了凯尔特人的全队得分，他们在第三节只有15投2中。
“除此之外，我们几乎赢得了其他所有时间，本以为会脱颖而出，”凯尔特人队主教练伊梅▪乌杜卡说。 “我们在第四节半反弹并开始再次发挥出色，但第三节15投2中的25分的大坑很难填补。”
除了41分之外，巴特勒还有9个篮板、5次助攻、4次抢断和3次盖帽。自从 NBA 开始绘制这些数据以来，只有另外五名球员——安东尼▪戴维斯、哈基姆▪奥拉朱旺、大卫▪罗宾逊、卡里姆▪阿卜杜勒▪贾巴尔和詹姆斯▪哈登（他做了两次）——在一场比赛中拥有所有这些数据。
“我继续以正确的方式打球：在我空位时投篮，进攻，打错位，”巴特勒说。 “老实说，这是一个团队的最棒的努力。”
马克西▪斯特鲁斯得到11分，关键第四节凯尔特人逼近比分时两记神仙般的超远三分球，浇灭了对方的希望。巴姆▪阿德巴约为迈阿密队贡献 10 分。
杰森·塔图姆为凯尔特人队拿下 29 分，他们没有了先发球员马库斯·斯马特（脚伤）和艾尔·霍福德（健康和安全协议），使得整场比赛失去了上一轮的攻防节奏。杰伦▪布朗为波士顿队增加了 24 分，罗伯特▪威廉姆斯三世和佩顿▪普里查德各得到 18 分。
接下来的第二场比赛是星期五早上继续在迈阿密的主场进行，届时凯尔特人的主力霍福德仍然无法回到场上，本赛季热火的运气实在是太好了，上一轮半决赛前两个主场对阵费城76人，对方缺少了核心主力乔尔▪恩比德，连续拿下两个主场，也许冥冥中老天也在帮助热火扫清障碍。
波士顿上半场最多领先13分，半场结束时以62-54领先8分。迈阿密下半场以22-2的比分开始了比赛，这一节波士顿的组织传球连续被抢断，导致对手三次上空篮得分。其中斯特鲁斯有一个，巴特勒接下来的两个将领先优势扩大到 76-64，热火开始逆转势头。
“他们所做的并没有什么不同，”乌多卡说。 “他们只是加强了防守然后我们失误有点多，你知道我们最好的后卫不在场上。”
当希罗在一个三分球尝试中被犯规并且在第四节早些时候三罚全中时，热火的领先优势达到了96-76。这个时候波士顿并没有放弃，一波10-0的小高潮将比分缩小一半，塔图姆的三分球让比赛在比赛还剩7分35秒时只落后9分—— 这使得最后的结果仍然不确定。
但热火队马上做出了回应。 P.J▪塔克用自己最擅长的底角三分ANSERBALL了塔图姆的三分进球，接着布朗随后再次投进了三分球，将比分又追到个位数之内，但斯特鲁斯的一个三分让对手刚刚起来的希望再次破灭。塔克与斯特鲁斯都是球队的配角，但关键时刻他们毫不手软。
“我们的能量转移了，”阿德巴约说。 “那是最大的胜负手。”
当凯尔特人队透露斯马特和霍福德不会上场时，双方在第一场比赛中的一些计划在比赛开始前大约3小时就被放弃了。斯马特的缺席在某种程度上是意料之中的，因为他在周日对阵密尔沃基的东部半决赛第7场中扭伤了脚。
然而霍福德的缺席却令人意外。周三他进入了联盟的健康和安全协议，这将他排除在第一场比赛之外，很可能会让他在接下来的多场比赛中缺席。然而，即使没有两名先发球员，波士顿也有机会取得胜利。
“除了2016赛季，我认为我们每隔两年就会爆发一次，2018东决输给了骑士，2022东决输给了热火，”普里查德说。 “显然，我们这次尽量不要再让这种情况发生。”
补充数据
1.凯尔特人队：波士顿队最大的领先优势是 13 分。凯尔特人队本赛季的战绩为 46 胜 7 负，在至少领先那么多的比赛中。
波士顿在上半场的前6分钟得到18分，然后在下半场的前6分钟仅得到两分。凯尔特人队在前两节仅落后16秒。波士顿在过去的 26 场东部决赛中已经输掉了17场。
2.热火队：前迈阿密后卫戈兰▪德拉季奇在场边观看了这场比赛。这个系列是热火季后赛历史上的第 50 个。他们现在在第一场比赛中的战绩为28-22。
巴特勒的第 15 分 — 下半场16秒的罚球 — 是他职业生涯的第14,000 分(包括季后赛),他是第220位得分这么多的 NBA 球员。
迈阿密第一节比赛开始连续错过了前七次投篮。塔克在第二节中途离开，让他的右脚踝重新贴上胶带，然后在下半场回归。
特别关注
1.本场比赛中有20次盖帽 —— 迈阿密12次，波士顿8次。
2.第三节分差是本赛季热火队倒数第二大的，也是凯尔特人队倒数第二。 2 月 5 日，迈阿密在第三节的得分比夏洛特高出 27 分。11 月 1 日，波士顿在第四节的得分比芝加哥高出 28 分。
3.波士顿在下半场第三节的前六分钟没有投篮 —— 这是凯尔特人队本赛季 94 场比赛中开局最慢的半场。 此前凯尔特人队本赛季半场开场 6分钟(包括季后赛)的最低投篮命中数是在 12 月 7 日对阵洛杉矶湖人队的下半场。
网友评论