原文
有被妻殴者，往诉其友，其友教之曰：“兄平昔懦弱惯了，须放些虎势出来。〞
友妻从屏后闻之，喝曰：“做虎势便怎么？”
友惊跪曰：“我若做虎势，你就是李存孝。”
译文
有个人常遭家暴，一次又被妻子殴打，便到朋友家诉苦。朋友开导他说道：“兄弟，你平时懦弱惯了，有时必须要展现出你的虎威来。”
朋友的妻子正在屏风后，听到此话，便大喝道：“你要发虎威？你待怎样？”
朋友听到其妻大喝，十分惊恐，跪下说道：“我如果能发虎威，你便是李存孝了。”
有被妻殴者，往诉其友，其友教之曰：“兄平昔懦弱惯了，须放些虎势出来。〞
友妻从屏后闻之，喝曰：“做虎势便怎么？”
友惊跪曰：“我若做虎势，你就是李存孝。”
有个人常遭家暴，一次又被妻子殴打，便到朋友家诉苦。朋友开导他说道：“兄弟，你平时懦弱惯了，有时必须要展现出你的虎威来。”
朋友的妻子正在屏风后，听到此话，便大喝道：“你要发虎威？你待怎样？”
朋友听到其妻大喝，十分惊恐，跪下说道：“我如果能发虎威，你便是李存孝了。”
原文 有被妻殴者，往诉其友，其友教之曰：“兄平昔懦弱惯了，须放些虎势出来。〞 友妻从屏后闻之，喝曰：“做虎势便怎么...
这段好熟悉啊，不就是说戚继光和他原配王氏的么。 译文 一武弁怯内，而带伤痕。同僚谓曰：“以登坛发令之人，受制于一女...
原文 一怕婆者，婆既死，见婆像悬于柩侧。因理旧恨以拳打之。忽风吹轴动，忙缩手大惊曰：“我是取笑作耍。” 译文 有个...
原文 有一吏惧内，一日被妻挝碎面皮。明日上堂，太守见而问之。吏权词以对曰：“晚上乘凉，葡萄架倒下，故此刮破了。” ...
原文 有病其妻之吃醋者，而相诉于友。谓：“凡买一婢，即不能容。必至别卖而后已。” 一友曰：“贱荆更甚，岂但婢不能容...
《武林外传》中佟湘玉给白展堂讲笑话，拿着《笑林广记》读了起来。 《笑林广记》是集中国古代民间传统笑话之大成者。游戏...
图书链接： 豆瓣 | 天猫 | 当当 | 京东 | ...
天下第一错别字: “避”字多一横 最感恩的错别字: “院”字少一横 最有说法的错别字: “鱼”少一点 最悲催的错别...
经典文学作品，个人必藏。 难得一见的全本，完整收录原书827则传世笑话。《笑林广记》内容多采自冯梦龙的《笑府》，是...
一方士专卖迷妇人药，妇着在身，自来与人私合。一日，有轻浪子弟来买药，适方士他出，其妻取药付之。子弟就以药弹其身上。...
本文标题：笑林广记（25）殊禀部：虎势（存孝打虎）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kdlbfdtx.html
网友评论