原文
一匠人装门闩，误装门外。主人骂为“瞎贼”。
匠答曰：“你便瞎贼！”
主怒曰：“我如何倒瞎？”
匠曰：“你若有眼，便不来请我这样匠人。”
卧槽，好有道理的样子，一时间竟无言以对。
译文
有个木匠给一户人家装门闩，却误将门闩装在了门外。主人骂木匠是“瞎贼”。
木匠回答道：“你才是瞎贼！”
主人怒道：“怎么倒是我眼瞎了？”
这木匠不紧不慢地说道：“你若是有眼，就不该请我这样的木匠。”
一匠人装门闩，误装门外。主人骂为“瞎贼”。
匠答曰：“你便瞎贼！”
主怒曰：“我如何倒瞎？”
匠曰：“你若有眼，便不来请我这样匠人。”
卧槽，好有道理的样子，一时间竟无言以对。
有个木匠给一户人家装门闩，却误将门闩装在了门外。主人骂木匠是“瞎贼”。
木匠回答道：“你才是瞎贼！”
主人怒道：“怎么倒是我眼瞎了？”
这木匠不紧不慢地说道：“你若是有眼，就不该请我这样的木匠。”
原文 一匠人装门闩，误装门外。主人骂为“瞎贼”。 匠答曰：“你便瞎贼！” 主怒曰：“我如何倒瞎？” 匠曰：“你若有...
原文 一医迁居，谓四邻曰：“向来打搅，无物可做别敬，每位奉药一帖。” 邻舍辞以无病。 医曰：“但吃了我的药，自然会...
原文 有贩卖药材离家数载者，其妻已生下四子。一日夫归，问众子何来？妻曰：“为你出外多年，我朝暮思君，结想成胎。故命...
原文 一人卖跳蚤药，招牌上写出：“卖上好蚤药。” 问：“何以用法？” 答曰：“捉住跳蚤，以药涂其嘴，即死矣。” 译...
原文 或见医者，问以生意如何。答曰：“不要说起，都被算命先生误了。嘱我有病人家不要去走。” 译文 有人遇一位医生，...
原文 冥王遣鬼卒访阳间名医，命之曰：“门前无冤鬼者即是。”鬼卒领旨，来到阳世。每过医门，冤鬼毕集。 最后至一门，见...
原文 有自负棋高者。与人角，连负三局。 次日，人问之曰：“昨日较棋几局？” 答曰：“三局。” 又问：“胜负何如？”...
原文 一人极好静，而所居介于铜、铁两匠之间，朝夕聒耳，甚苦之。常曰：“此两家若有迁居之日，我宁可做东款谢。” 一日...
原文 朝廷新开一例，凡物有两名者充军，三名者斩。茄子自觉双名，躲在水中。 水问曰：“你来为何？” 茄曰：“避朝廷新...
这应该是我目前看到的一个最不像笑话的笑话。 有道是～杀人放火金腰带，修桥补路无遗骸。 原文 医士、妓女、偷儿三人，...
本文标题：笑林广记（16）术业部：木匠
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zooxfdtx.html
网友评论