美文网首页笑林百家记
笑林广记 古艳部(2):惯撞席

笑林广记 古艳部(2):惯撞席

作者: 九郎判官 | 来源:发表于2022-11-07 20:39 被阅读0次

原文

一乡人做巡捕官,值按院门,太守来见,跪报云:“太老官人进。”按君怒,责之十下。

次日太守来,报云:“太公祖进。〞按君又责之。

至第三日,太守又来,自念乡语不可,通文又不可,乃报云:“前日来的,昨日来的,今日又来了。

译文

一个当地乡人做了官府的巡捕,主要负责看守巡按御史府的大门。

一日,太守来访巡按府,这巡捕跪报道:“太老官人,进见。”巡按御史听说巡捕这么称呼太守后,很是生气,下令把这巡捕打了十大板。

乡中习惯,称当官的人叫做官人,年长的就称老官人。巡捕想太守的官职比知县要大,于是就加了个‘太’字,以示敬重。

第二天,太守又来访了,他又报道:“太公祖进。”

太公祖是乡绅们对巡抚、布政使等朝廷大员的尊称。

巡按又下令打了他一顿。

到第三天,太守又又又来了,这巡捕考虑到说乡下土话不行,书面通传他也不会,担心又说错话,再次被打,急得没办法下,直接拉开了嗓门喊道:“前天来的,昨天来的,今天(他娘的)又来了。”

相关文章

  • 笑林广记 古艳部(2):惯撞席

    原文 一乡人做巡捕官,值按院门,太守来见,跪报云:“太老官人进。”按君怒,责之十下。 次日太守来,报云:“太公祖进...

  • 笑林广记 古艳部(4):有理

    原文 一官最贪,一日拘两造对鞫,原告馈以五十金,被告闻知,加倍贿托。及审时,不问情由,抽签竟打原告。原告将手作五数...

  • 笑林广记 古艳部(3):偶遇知音

    原文 某生素善琴,尝谓世无知音,抑抑不乐。一日无事,抚琴消遺,忽闻隔邻,有叹息声,大喜,以为知音在是,款扉叩之,邻...

  • 笑林广记 古艳部(5):垛子助阵

    原文 一武官出征将败,忽有神兵助阵,反大胜。官叩头请神姓名,神曰:“我是垛子。” 武官曰:“小将何德,敢劳垛子尊神...

  • “垛子助阵”短视频生成记

    出自《笑林广记》卷一“古艳部”。 目前短视频流行,大家对业余时间到底是进行阅读,还是浏览短视频间争论不休。有的人觉...

  • 有钱者生,无钱者死

    选自《笑林广记》 作者是清朝的游戏人生,分为十二卷,今天分享第一卷,古艳部——官场科举方面的的笑话。 贪官 有一个...

  • 笑林广记 古艳部(1):原不识字

    决定了,以后想更就更,不更就用这来划下水,划水的同时还能好心情一下。 原文: 有延师教其子者,师至,主人曰:“家贫...

  • 惯撞席

    一乡人做巡捕官,值按院门,太守来见,跪报云:“太老官人进。”按君怒,责之十下。次日太守来,报云:“太公祖进。”按君...

  • 笑林广记-[清] 游戏主人 粲然居士

    《武林外传》中佟湘玉给白展堂讲笑话,拿着《笑林广记》读了起来。 《笑林广记》是集中国古代民间传统笑话之大成者。游戏...

  • 笑林广记

    图书链接: 豆瓣 | 天猫 | 当当 | 京东 | ...

网友评论

    本文标题:笑林广记 古艳部(2):惯撞席

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xgxgtdtx.html