原文 有病其妻之吃醋者，而相诉于友。谓：“凡买一婢，即不能容。必至别卖而后已。” 一友曰：“贱荆更甚，岂但婢不能容...[作者空间]
原文 一怕婆者，婆既死，见婆像悬于柩侧。因理旧恨以拳打之。忽风吹轴动，忙缩手大惊曰：“我是取笑作耍。” 译文 有个...[作者空间]
原文 有被妻殴者，往诉其友，其友教之曰：“兄平昔懦弱惯了，须放些虎势出来。〞 友妻从屏后闻之，喝曰：“做虎势便怎么...[作者空间]
这段好熟悉啊，不就是说戚继光和他原配王氏的么。 译文 一武弁怯内，而带伤痕。同僚谓曰：“以登坛发令之人，受制于一女...[作者空间]
原文 一蒙师见徒手持一饼。戏之曰：“我咬个月湾与你看。”既咬一口，又曰：“我再咬个定胜与你看。”徒不舍，乃以手掩之...[作者空间]
原文 一生不完卷，考了四等，受杖。 对友曰：“我只缺得半篇。” 友云：“还好，若做完，看了定要打杀。” 译文 有个...[作者空间]
原文 一人极好静，而所居介于铜、铁两匠之间，朝夕聒耳，甚苦之。常曰：“此两家若有迁居之日，我宁可做东款谢。” 一日...[作者空间]
原文 朝廷新开一例，凡物有两名者充军，三名者斩。茄子自觉双名，躲在水中。 水问曰：“你来为何？” 茄曰：“避朝廷新...[作者空间]
原文 一匠人装门闩，误装门外。主人骂为“瞎贼”。 匠答曰：“你便瞎贼！” 主怒曰：“我如何倒瞎？” 匠曰：“你若有...[作者空间]
原文 有自负棋高者。与人角，连负三局。 次日，人问之曰：“昨日较棋几局？” 答曰：“三局。” 又问：“胜负何如？”...[作者空间]
这应该是我目前看到的一个最不像笑话的笑话。 有道是～杀人放火金腰带，修桥补路无遗骸。 原文 医士、妓女、偷儿三人，...[作者空间]
原文 或见医者，问以生意如何。答曰：“不要说起，都被算命先生误了。嘱我有病人家不要去走。” 译文 有人遇一位医生，...[作者空间]
原文 有贩卖药材离家数载者，其妻已生下四子。一日夫归，问众子何来？妻曰：“为你出外多年，我朝暮思君，结想成胎。故命...[作者空间]
原文 一武官出征将败，忽有神兵助阵，反大胜。官叩头请神姓名，神曰：“我是垛子。” 武官曰：“小将何德，敢劳垛子尊神...[作者空间]
原文 一官最贪，一日拘两造对鞫，原告馈以五十金，被告闻知，加倍贿托。及审时，不问情由，抽签竟打原告。原告将手作五数...[作者空间]
原文 某生素善琴，尝谓世无知音，抑抑不乐。一日无事，抚琴消遺，忽闻隔邻，有叹息声，大喜，以为知音在是，款扉叩之，邻...[作者空间]
原文 一乡人做巡捕官，值按院门，太守来见，跪报云：“太老官人进。”按君怒，责之十下。 次日太守来，报云：“太公祖进...[作者空间]
决定了，以后想更就更，不更就用这来划下水，划水的同时还能好心情一下。 原文： 有延师教其子者，师至，主人曰：“家贫...[作者空间]
