老巫宝岛欲成行，禹甸何堪剑气横。
有意乘云穿沸海，忧心迎面遇东风。
借如水底龟缩去，贝阙怕逢龙啸生。
念短思长无善计，星洲倭域作先程。
注解：
1. 禹甸：《诗‧小雅‧信南山》：“信彼南山，维禹甸之。畇畇原隰，曾孙田之。” 毛 传：“甸，治也。” 朱熹集传：“言信乎此南山者，本禹之所治，故其原隰垦辟，而我得田之。”本谓禹所垦辟之地。后因称中国之地为禹 甸。
2. 剑气：又称剑气射天。《艺文类聚》卷六十〈军器部·剑〉：《豫章记》曰：吴未亡。恒有紫气见牛斗之间。张华闻雷孔章妙达纬象。乃要宿。问天文。孔章曰。惟牛斗之间有异气。是宝物也。精在豫章丰城。张华遂以孔章为丰城令。至县。掘深二丈。得玉匣。长八尺。开之。得二剑。其夕斗牛气不复见。孔章乃留其一匣。而进之。剑至。光曜炜晔。焕若电发。后张华遇害。此剑飞入襄城水中。孔章临亡。戒其子。恒以剑自随。后其子为建安从事。经浅濑。剑忽于腰閒跃出。遂视。见二龙相随焉。
3. 沸海：南海的别称。南海在古代被称为朱崖海渚、涨海、沸海、朱崖海、长沙海、石塘海、大洲洋、琼洋、琼海、大明海。中国汉代以及南北朝时，南海被称为涨海、沸海。清代逐渐改称南海。
4. 东风：诗中代指东风导弹。是中华人民共和国一系列近程、中远程和洲际弹道导弹。
5. 借如：假如，如果。 汉 王符 《潜夫论‧梦列》：“借如使梦吉事而己意大喜乐，发于心精，则真吉矣。” 唐元稹《遗病》诗：“万龄龟菌等，一死天地平。以此方我病，我病何足惊。借如今日死，亦足了一生。”
6. 龟缩：比喻遇事畏缩，不敢出头；或深居简出，安分无求。 宋胡维宗 《书言故事·水族》：“不强出头，曰缩头，唐诗：万事如今龟缩头。”亦省作“ 龟缩 ”。 宋罗大经《鹤林玉露》卷十四：“胶扰劳生，徒足后何时是足？据见定随家丰俭，便堪龟缩。”
7. 贝阙：以紫贝为饰的宫阙，本指龙王居住的龙宫水府。也用以形容壮丽的宫室。 南朝齐谢眺《祀敬亭山庙》诗：“贝阙视阿宫，薜帷阴网户。” 唐李商隐《利州江潭作》诗：“ 河伯 轩窗通贝阙，水宫帷箔卷冰绡。”
8. 龙啸：龙息。龙发怒时的一种攻击方式，主要指各类龙的攻击方式即龙的喷吐。可以有各种效果，主要为火和酸，也有冰。
9. 星洲：新加坡的别称。
10. 倭域，指日本。 倭，本义古称日本。
网友评论