美文网首页简友广场读书中国传统文化经典作品赏析
荐书日常——诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪《诗经名物图解》

荐书日常——诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪《诗经名物图解》

作者: 莲舍一卷 | 来源:发表于2022-03-24 21:10 被阅读0次

    恭喜你找到了一个喜欢买书、藏书、晒书、读书、荐书的莲花花,这里会有你意想不到的好书哦!


    子曰:诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪。

    《诗经》在中国文学历史上的地位无需赘言,诗经的内涵更是包括文字音韵、训诂、政教、名物考证等等。

    桃之夭夭,灼灼其华。

    之子于归,宜其室家。

    桃之夭夭,有蕡其实。

    之子于归,宜其家室。

    桃之夭夭,其叶蓁蓁。

    之子于归,宜其家人。

    桃树随风摇曳,桃花开的好灿烂,而我要娶你啦,我们的家一定幸福又美好。

    灿烂的桃花,和美丽的新娘子交相辉映,是桃花装饰了新娘,还是新娘灿烂了桃花呢?

    宋巾箱本(中华再造本书影)

    关于《诗经》的作者同样也众说纷纭,其中最为被大众所接受的是太史公的:古者诗三千余篇,去其重……三百五篇。孔子把前人辑录的《诗经》进行了删减,唐代孔颖达提出疑议,至此关于《诗经》的著作权开始了长达千年的争论。

    民国刘大杰认为“诗三百篇”是一个俗语或者成语,是慢慢收集起来的,并不是一个人完成。

    执教台师大李辰东先生认为《诗经》是尹吉甫在五十年间一人所做。并著有《尹吉甫生平事迹考》。可以确定的是尹吉甫确实与《诗经》有非紧密的联系,尹吉甫也被称为“中华诗祖”。

    各家考证皆有理由,统合诸经文史书梳理,可以知道夏代设置有“采诗官”,商周继承了“采诗官”制度:

    《尚书·夏书》:每岁孟春,遒人以木铎徇于路,官师相归,工执艺事以谏,其或不恭敬,邦有常刑。

    孟春三月,春花正盛,踏着春风,采诗官手摇木铎于田间阡陌发布政令,聆听民间发生的故事,劝人向善,绝对是最浪漫的职务了。

    《左传》也记载“遒人以木铎徇于路”。白居易亦有诗:采诗官,采诗听歌导人言。言者无罪闻者戒。

    《汉书·艺文志》:哀乐之心感而歌咏之声发,诵其言谓之诗。咏其声谓之歌。故古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自考政也。

    从上可以看出《诗经》更重要的是承载教化和王通过民间风俗来自省政事的功能。

    《诗经》自毛氏以来一直是作为儒家经典,起着教化风俗的作用,关于诗经是“诗”还是“经”历来是也是多有争议。

    言诗者,以其文辞,言经者,以婉约词亦可为经。各执一端。

    《牡丹亭》中有这样一个有意思的情节:杜宝请私塾先生教杜丽娘读书,而塾师陈最良所教的第一篇课文,就是《诗经》中的《关雎》:

    关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好求。

    参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

    参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

    参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

    陈最良开篇为什么一开始就要教杜丽娘《诗经》呢?戏文中说,因他认为“《诗经》开首便是后妃之德”,可以向闺中女子宣讲封建道德。豈料杜丽娘读了這首《关雎》之后,反而“鸳鸯诗章,讲动情肠”,感叹道:“圣人之情,尽见于此矣。”显然,杜丽娘读了这首诗之后,想到的并不是什么“后妃之德”,而是美好的爱情。

    毛诗郑氏笺 诗经名物图解·思无邪

    古今中外涌现出了一大批研究《诗经》学者大儒,其中就有一位日本学者细井徇为《诗经》中动植物作画,画作细腻优美,色彩丰富而淡雅,完美的诠释《诗经》之美。

    《诗经名族图解》出版社版本比较多,基本差距在装帧和诗经译文。

    今天推荐的是上古的《思无邪》

    《思无邪》

    上古版《诗经名物图解》版式疏朗雅致,一页图物,一页诗文一页译文,契合古人“左图右书”之意。

    封面植物篇用草绿色,动物篇用豆沙色,腰封浅赭,别有古意。

    动物篇 腰封极具古韵不失活泼

    译文由广东师范大学程俊英先生以民歌白话体译注,风格清新,准确达意。

    程俊英译《诗经》 《思无邪》内页

    《诗经》之美就是你身边的任何一件事物。世间万物,皆可入诗。


    还有,用《诗经》给孩子取名更添诗意哦!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:荐书日常——诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪《诗经名物图解》

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/khhljrtx.html