1857 年第 7 版大全集出版前，《格林童话》已经有 6 个版本。格林兄弟中的威廉，花了整整 45 年的时间来反复精雕细刻，第 7 版面世后的第 3 年，即 1859 年， 威廉·格林与世长辞，第 7 版因此被称为“最终版”。
《格林童话》起初篇目是去到民间收集的口述童话，格林兄弟负责记录，再润色修改而成。后来增加的则是在许多古籍中审阅、挑选、摘抄下来，由威廉不断删删减减，反复修订。一开始它没有太强的文学性，也不那么适合儿童去阅读，是威廉自己反复摸索，再加上当时读者、学者的一些意见建议，威廉树立了比较明确的现代儿童观，朝着要使之成为对儿童有益的“教育之书”方向努力，才使得民间文学最终成为儿童文学，又不止是儿童文学，成为经典，流传千年。
儿童文学的文学性，文学性的时间期限，应该怎么去呈现，如何去拉长以永葆生机。恐怕既由作者决定，又不完全由作者决定。在时间的长河中，书本身有没有随时代而自动匹配并拥有相应的时代性，带来深远的历久弥新的同频共振，乃至在当时时代超越当时，很大程度由作品的丰富程度决定，似乎又还有别的东西存在。这其中，或许读者也是很重要的一环呢。
1857 版的《格林童话》里没有《睡美人》这个故事，只有《玫瑰公主》，内容和《睡美人》几乎一致，就是美丽的公主在出生后的盛大宴会上被应邀出席的 12 个女预言家中的 11 个用各种美好的祝愿祝福，第 13 个女预言家没被邀请——因为王宫只有 12 个金盘子，她非常生气，赶来诅咒了公主：15 岁时被纺锤刺伤，倒在地上死去。大家吓坏了，这时，还没来得及送出祝福的第 12 个预言家赶紧跳出来减轻这个诅咒，她说，可别让公主死去，让她沉睡一百年吧。以此，逃脱死去的命运。
读这个童话故事的孩子，会期待一百年赶快过去，公主快点等来王子，最好是诅咒不要在她 15 岁的时候应验。但诅咒还是应验了，所有周围的人事物都跟着沉睡，国王和王后，大臣和侍从，厩舍里的马、院子里的狗、房顶上的鸽子、墙壁上的苍蝇，甚至是炉膛内的火苗。 其中还有一句是这样的，“小帮工做错了事，厨师正想去揪他的头发，这时也停住了手，自顾自地睡起大觉来。”铺垫完这些，又加了两句，风也停息了，树上的树叶儿，再没有一片动上一动。看起来是闲笔，至少大部分孩子不会去关注。更不会在之后公主醒来后，盘点一二，想着要逐一对应。作者却必须严谨，周全，自有他的深意。
王宫四周长出玫瑰篱笆，篱笆围起来王宫，然后从顶上合拢去，把王宫密封住。
这不到一百年的时间里，前赴后继不断有王子前来披荆斩棘，想要进去看玫瑰公主，为此一一死去。是的，是死去，不是沉睡。
这自然也没有人会留意，更不关心，恐怕人人都只愿意也只会以为自己是最终吻醒公主的那个，正确而自觉地去代入那个正确的王子。
一百年过去了，书里写道，刚巧快到玫瑰公主苏醒的日子………才有了王子和公主的幸福生活。与王子的勇敢，其实并没有关系。所有人都醒了……马站起来抖动鬃毛，猎狗摇着尾巴跑来跑去，鸽子从翅膀下伸出脑袋，苍蝇继续在墙壁上爬动，炉火又熊熊燃烧，锅里的牛排吱吱作响……这时，那一句又来了，“厨师扇了小帮工一记耳光，小家伙大声叫起来……”
最后“王子和玫瑰公主举行了盛大热闹的婚礼，两人快快活活地过完了一生。”
那迟到了一百年的耳光，还是打下来了。小帮工的命运，没有被童话改写，没有被诅咒改写，没有被时间改写。世界到处都是幸福，唯独不幸福的人，一直在不幸福。
但这些，可能需要很多年才能看到。这或许就是童话是童话，又不止是童话的意义。每个人都能在里面找到些什么，起初是自己第一眼就看到的星光，然后是愿意看到的人以外的事物，后来是无法控制避不开只得看进去一点的其他东西。童话分头行事，童话齐头并进，童话直立千古，童话旁枝逸出，于是，童话一直在，一直活，一直延续。
文字原创。
网友评论