世界读书日那天,我看见朋友圈的一条“测测你来自哪本书”的链接,就跟风似的答了题,最后结果显示:源于”苦涩的爱河“—《挪威的森林》。
村上的经典之作,在林少华的翻译下,更贴近原著所要热切表达的内容。尤其是开篇的译序,是我目前为止读过最长的,也是最为透彻、真挚的一篇。一句“只有通俗才能为更广泛的普通读者所接受”,让我豁然开朗,再不纠结方式手法,写出通俗易懂的文章,是我始终坚持也是唯一能做好的。
小说以主人公渡边的视角,讲述了他大学时期的与两个女人纠缠的爱恋故事。患有抑郁症的直子和从小缺少家庭关爱的绿子,前者是死去挚友的女友,后者是大学同学。三人的关系看似简单却难以抉择,也许感情本就是说不清道不明的,非黑即白只能存在于想象中。
渡边对直子的情感似乎更倾向于对木月的一种心灵安慰,照顾他的“遗孀“是渡边愿意做的。当然,直子是本身是充满魅力的,渡边为此倾倒也是人之常情。
那么绿子就是他人生中不可预料的惊喜。我一直觉得女生就是应该像她那样,活泼、开朗、简单、直率,不做作不骄矜,像小树一样生机勃勃的成长,渡边被她吸引也太正常不过。然而真实的直子有她自己的悲伤与难过,家庭的种种压的她喘不过气,可她能坚强、勇敢,乐观的面对一切。这样的女生让人又爱又心疼。
珣哥曾说过喜欢大大咧咧,什么都不计较的女孩,拜托,别傻了,有多少女生人前装傻卖萌只为让身边人开心,黑夜却躲在被子里偷偷的哭?哪有人是一帆风顺的,谁没有经历过挫折、痛苦和悲伤?只不过是太在意太懂事太会隐藏自己罢了。
我喜欢绿子是因为她活得真实,这,太难得了。
也许以前我会觉得渡边是个渣,放不下直子又拒绝不了绿子,难道一个的人心可以分成两份?如今我明白了,这两个性格迥异的女孩,都不是渡边内心真正所爱,对直子是同情、心疼,道德方面的责任占得比较多,而对绿子是对美好事物的本能吸引,可这不足以获得他的全部真心。好感、喜欢、爱这种也许一辈子都搞不清弄不懂的复杂东西,苛求一个20岁的男生彻底明白,很难。
最后渡边没有和绿子在一起,也是情理之中的结局。
《挪威的森林》被村上写死了不少人,大多数都是因为抑郁症。平时看起来无比正常的木月,突然就自杀;直子和她的姐姐都被抑郁症所困,最终自杀解脱。世界上没有感同身受,我知道,但是我却十分理解渡边在得知直子病情恶化的心情,那种希望被摧毁的绝望、无可奈何无能无力的悲伤,我太明白了。
可是又能怎么样呢?要走的人留不住。
敢死队是这部小说里很有意思的角色,虽然戏份较少,但却令人印象深刻。现实生活中有这样的人,与大家格格不入,显得标新立异,很多人会觉得他死板、可笑、无趣,其实他不过是与别人不同罢了,或者说他有自己的思想体系,这似乎也没什么不对,你怎么就那么肯定别人就是错的呢?
全书有一段渡边安慰绿子说的话,看完以后简直唤醒了我即将死去的少女心,齁甜齁甜的狗粮虐的我浑身每个细胞都兴奋不已。
“来句更棒的。”
“最最喜欢你,阿绿。”
“什么程度?”
“像喜欢春天的熊一样。”
“春天的熊?”阿绿再次扬起脸,“什么春天的熊?”
“春天的原野里,你一个人正走着,对面走来一只可爱的小熊,浑身的毛活像天鹅绒,眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道:你好,小姐,和我一块儿打滚玩好么?接 着,你就和小熊抱在一起,顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去,整整玩了一大天。你说棒不棒?”
这种腻死人的哄人方式,你说棒不棒?
37岁的渡边在回忆往事时,不知道会不会想起这段。就如他所说,他发觉直子音容笑貌越来越模糊了,当初信誓旦旦得保证永远都不会忘却的人,有一天还是会在不知不觉中渐渐遗忘,任凭你百般阻挠,还是消失在记忆深处。
人要承认岁月的无情变迁,春去秋来,又是一番景象。
网友评论