1.
“遂命开门,只见迎面一带翠嶂挡在面前。众清客都道:“好山,好山!”贾政道:“非有此一山,一进来园中所有之景,悉入目中,则有何趣?”众人都道:“极是。非胸中大有邱壑,焉想及此。””
这一回也是介绍了中国的园林建筑学,透过这一回可以认识大观园的结构。
中国的古代园林建筑在进大门后会设置一屏风或者一块板挡住里面的所有景色,要看到里面的景色得要绕过这块障碍。这跟西方的建筑结构是非常不一样,后者一进门就可以看尽所有的景色。
东西方这样的建筑结构差异也反映了东西方的思维方式的差异。东方人思维是要绕弯子的,说话不会那么直接,说了一句话可能里面蕴含着好几个意思,这个需要听的人去猜测。而西方人却不是这样,是就是,不是就不是,不会拐弯抹角,所以西方人说话的时候是直接的。
在中国,当彼此送礼物的时候,虽然口头上说不用不用,但是心里却是要的,如果你真的不送,那就被落下笑柄了。而西方人说不用就真的是不用,要的话会直接开口说要。
2.
“原来众客心中早知贾政要试宝玉的功业进益何如,只将些俗套来敷衍。宝玉亦料定此意。”
贾政让清客们在白石块处题字,他们故意题一些很一般的字,故意谦让宝玉,因为他们知道这个时候不是要卖弄自己文笔的时候,乃是拍马屁的时候。宝玉也知道这点。
“宝玉道:“尝闻古人有云,编新不如述旧,刻古终胜雕今。况此处并非主山正景,原无可题之处,不过是探景一进步耳……莫若直书“曲径通幽处”这句旧诗在上,到还大方气派。”众人听了都赞道:“极是!二世兄天分高,才情远,不似我们读腐了书的。””
宝玉题字后,清客们就拍手称赞,捧得宝玉天上有,地下无。实在是拍马屁高手。
网友评论