原本计划新语种学习希腊语,但为了巩固刚刚攻略的拉丁语,意大利语可以说是一石二鸟。学习相似的两种不同语言,是强化二者易混淆之处的绝佳办法。比如,德语和法语的阴阳性有很多相似处,又经常阴阳相反,非常容易混淆。但是把duolingo的默认语言模式换成德语,来学习法语之后,强行进行区分,反倒起到了1+1>2的效果。当时德语比法语熟练,如果法语实力更高,也可以用法语学习德语。其实不限于这两种语言,任何需要区分阴阳性的语言都可以这样使用。
DUOLINGO的弊端之一是课程即使全部解锁,难度依旧不够大,有些课程的长度太短,比如拉丁语。如果想要更深入学习一门语言,掌握的外语又只有2、3种,且熟练度一般的朋友,可能不适合用一门外语去学习另一门外语。不妨试试用正在学习的语种去学人人都会的英语。
这是个盲点,因为大家英语都不错,反倒不屑于去学习它。尤其是DUOLINGO的英语课程对于中国人来说难度太低,更加地不屑……但有没有想过,这种难度的设置,用来练习其他语种可能正合适!
当年在初学法语的时候就采用的这种模式。解锁了DUOLINGO全部法语技能树仍旧不能熟练应用,于是就用法语模式学习英语。发现这方法不错,又试了试用德语学习英语,效果也很好。之后在学习其他语种时,就一直采用这种模式,用英语学习一个新语种,解锁全部技能后,反过来用新学的语种学习英语。
发现不足之后,比如阴阳词性易混淆,再用德语模式学习法语,之后再反过来,法语模式学习德语……总之,方法无限多,可以随便试。
一直被同学安利意大利语和拉丁语的谜之相似度,今天解锁了第一颗金蛋,果然比我见过的任何一个语言相似度都高😁 按照我的时间投入来算,每天起床后5分钟,完全解锁意大利语技能树需要5个月左右。之后会用意大利语学一遍英语,最后再用意大利语学一遍法语,大概还要2个月。学个新语言本来就是为了预防老年痴呆,也不用特别赶,一年攻略一个我就很满意了。所以2020年底预计解锁两个新语种,这进度我还满意。不过有专业需求,建议每天投入时间加倍,比如10分钟左右,这样大概3~6个月能达到日常听说交流的段位。
2021年打算学一学波斯语……希腊语看来还要被拖延😂
2022年打算学一学希伯来语……希腊语接着被拖延😂
2023年打算学下梵语……希腊语仍旧被拖延😂
其实就这样,希腊语已经被我拖延了6年……估计到2024年应该能排到它。
谜之相似的意大利语这个图截自duolingo的tips页面,并不出现在课程页面。语法点总结在一张图上,比零散的课程页面容易复习。做成ANKI以后,用这种解剖图遮挡模式,节约制卡时间,复习也很便捷。
这张图是在手机APP上接下来的,我一般把手机上需要复习的内容都会截图,同步到电脑桌面上。这样可以保证碎片时间的学习内容也能加入到整体复习计划内。否则碎片就如同垃圾,学了很多,没被有效记忆,仍旧属于时间浪费。
网友评论