令和——日本终于发布了他们自己认为的日本式的年号。247个日本从来的年号都是出于中国的（诗经）（史记）等古典文书。令和是日本史上第248个年号，发布称是出自日本的（万叶集）（公元717～785)
初春令月，气淑风和
但据网友吐槽，汉顺帝永和三年(138年) 张衡〈汉〉《归田赋》里就有
于是仲春令月，时和气清；原隰郁茂，百草滋荣。
万叶集是不是山寨中国汉诗不知道，但是晚于汉诗600年却是不争的事实。
倒是有日本的语言学者明言，音读日本汉字的年号总是摆脱不了中国的影子，只有选择训读的汉字才能说明日本独自的文化特点。可悲的是日本独有的假名其实也是汉字的变体，从根上想脱离中国的影响是种不可能的梦想，除非彻底废除汉字。没有了汉字，日本的语言文字体系则会彻底崩溃。因为没有了表意汉字，表音的假名不会承载得了庞大的历史与现实生活中的方方面面的信息，上千年来汉字带给日本人的恩惠他们心知肚明。韩国人的前车之鉴也是日本人耳闻目睹的。但对中国的爱恨情仇，特别是对在历史文化上抬不起头来的日本人来说，借助改号之际，想弘扬一把自我文化价值也是情有可原，特别是安倍在任期间，日本的右翼保守势力早早就放出消息要弃用中国古典而来的年号，这次的定新年号，从（万叶集）里出典并不意外，意外的是在（万叶集）之前600年的汉代已有（令和）两字的出典。一整天的媒体报道中只有一家提到这一问题，但也是一带而过，都是在强调新年号出自日本国固有的文化典籍。
文化、独自的文化、特有的文化是多么的珍贵，在这个网络格外发达的时代，全世界的文化信息交流中，坚守自我文化价值，以自我文化为骄傲的民族才能鼎立于世界民族之林。
网友评论