封面配图
文/冷凡伟
今天，2019年4月1日，日本公布了新年号为“令和”，从2019年5月1日零点开始，日本正式进入令和元年。
大家可能知道，日本年号选字大多来自中国古籍，如“明治”出自《易经》的“圣人南面而听天下，向明而治”，“昭和”出自《尚书》的 ”百姓昭明，协和万邦”，“平成”出自《史记》的“父义，母慈，兄友，弟恭，子孝，内平外成”。而这次“令和”是选自日本本土古籍《万叶集》的“初春令月，气淑风和。”
不论出自哪里，都是中国汉字，既然是汉字，就有丰富的信息在里面。有信息，就值得研究一番。
“令和”二字，作为一个具有时代意义的名字，会有什么信息呢？我只从姓名学角度来浅析一二。
令和，是得令之和，是什么意思？
得令是旺的意思，如金生于秋是得令，金在秋季很旺，火生于夏是得令，火在夏季很旺，木生于春是得令，木在春季很旺。不同季节生长不同植物，荷花生于夏是恰逢时，这就是得令，梅花生于冬是恰逢时，也是得令。而“令和”起用于5月1日，恰是在谷雨之后，立夏之前。这是春去夏来之时，这段时间里是非常利于谷物生长。是新苗成长的最佳时机，“和”中有“禾”，和就代表着日本，比如“和服”、“和食”，这就是得令。简单地说，就是禾在谷雨时节里是得令的，日本当局希望日本象新苗一样重新成长，并且乘势而旺，此谓得令之和。
仅在姓名学的字义内涵的角度上去看，这寓意是好的，适合当下日本现状。
当然，除了得令之和，也可以是得令于和、得令成和，也可以是因令而和、有令有和。都可以，反正是个人理解，怎样都行。官方给的解释是“想成为每个人的梦想都能够被值得托付的时代。”安倍晋三的则是：“想让日本成为世界唯一的花朵”。嗯，怎么样都行。
不过，“令和”似“零和”。又，“令”有贪之头，“和”有利一半。今后的日本，会怎么样，拭目以待吧。
网友评论