翻唱小擂台第四期的指定曲目是：
刘德华：《17岁》
张慧娴：《千千阙歌》
最初看到的时候，我还想着把两首都翻唱一下，因为我听的流行歌很多很广，这两首歌我都挺熟悉的。可真的跟着原唱唱的时候，才发现以前我都只是边听边跟着随意哼唱，曲调很熟，但我不会粤语呀。
很不巧的是，这两首歌偏偏都是粤语！
最终，还是选了近些年听得更多的《17岁》来翻唱吧。
这首歌创作于刘德华40岁的时候，他在歌词中也写到了这一点，刘德华本人也参与了这首歌的填词创作。歌词写了他从17岁通过参加比赛进入了明星训练班，从此开启了自己的演艺之路。
后来，他的身份更多了，歌手，演员，制片人，作词人等等，总的来说，他可以称得上是一名优质偶像了。我弟很喜欢听他的歌，所以我以前跟着弟弟听了不少他的歌，当年最喜欢的是《黑蝙蝠中队》，喜欢民谣般的感觉，更喜欢歌中的故事。
刘德华经典的歌太多太多了，他在歌词中唱着“那首潮水 忘情水 不再经典”，我想说，他的很多歌如今听来依旧经典。《忘情水》《男人哭吧不是罪》《笨小孩》《冰雨》《练习》《开心马骝》《一起走过的日子》《无间道》等等，我能记起的还有很多，更别提后来出的那些我听得少或者没听过的歌了，确实是“长埋我的心中从未变”。
说回这次翻唱，我这周往返驾校的路上，几乎都在听这首歌，试着学其中的粤语发音。但录唱的时候，不得不说，粤语对我来说实在是太烫嘴了！！！粤语歌听得并不少，但我去KTV唱过的只有寥寥数首，就图个乐，发音也并不准。
这次就真的献丑了。但还是那句话，重在参与嘛！
今天，念念就把这首《17岁》唱给你听。
更多翻唱详见：念念翻唱过的歌
附歌词：17岁——刘德华
十七岁那日不要脸 参加了挑战
明星也有训练班 短短一年太新鲜
记得四哥 发哥 都已见过面
后来 荣升主角太突然
廿九岁颁奖的晚宴 Fans太疯癫
来听我唱段情歌 一曲歌词太经典
我的震音 假音 早已太熟练
然而情歌 总唱不厌
喜欢我 别遮脸 任由途人发现
尽管唱 用心把这情绪歌中染
唱情歌 齐齐来一遍
无时无刻 都记住掌声响遍天
来唱情歌 由从头再一遍
如情浓有点泪流 难避免
音阶起跌 拍子改变
每首歌 是每张脸
喜欢我 别遮脸 任由途人发现
尽管唱 用心把这情绪歌声中渲染
唱情歌 齐齐来一遍
无时无刻 都记住掌声响遍天
来唱情歌 由从头再一遍
如情浓有点泪流 难避免
音阶起跌 拍子改变
年月变 但我未变
来唱情歌 由从头再一遍
如情浓有点泪流 难避免
音阶起跌 拍子改变
每首歌 是每张脸
如今我四十看从前 沙哑了声线
回忆我冀望那掌声 都依然到今天
那首潮水 忘情水 不再经典
仍长埋你的心中 从未变
网友评论