写在前面的话
之前一直想着要总结一下自己的学习经历,趁着拿到N1成绩,和大家分享一下自己学习中的各种感受。
为什么要学日语
首先,日本是很多同学梦想去的地方,文化,科技吸引力都很大,学好日语能够更深入地感受日本的社会。
其次,日本对中国放松了签证政策,顶尖学校的学生赴日甚至可以免存款证明,并且人才引入也加大了力度,学好日语不仅对于出国留学就业,而且对于国内日企就职也有帮助。
作为第二外语,也成为自己的一种竞争力。
Photo by Yux Xiang on Unsplash如何开始学习
一开始当然是学习五十音图,有各种视频文档可以参考,笔者的方法是从汉字演变记忆:找到假名汉字对应表,然后根据汉字字形记忆假名。
之后可以跟着教材学习,市面上教材很多,笔者推荐新编日语。相比较而言,标准日本语上手容易但语法体系混乱,大家的日语过于强调口语而没有系统梳理。新编日语采用标准的语法体系,讲解详细,而且竖排文本利于之后阅读日文。
教材学习和能力考试的对应关系如下所示:
考试词汇对应表如何进行复习
词汇
首先我们对能力考词汇有一个初步的认识:
N2 6000单词 约小学低年级水平
N1 10000单词 约小学中年级水平
这么多词汇肯定也不是死记硬背,能力考词汇可以分为和语词,汉字词,外来词三部分。
和语词是土著语言,必须从零开始,但是经常有类似词根的规律可以自己发掘。汉字词是汉语来源,虽然字形,读音,意思都有变化,但是作为中国人应该是很熟悉的。外来词大部分是英语,这一部分只要掌握英语转日语的规律,很快能够上手。
推荐****先观看日语之森(Bilibili搜索“日语之森”)的词汇课,掌握核心词;然后用日语红宝书过关所有词汇。
其实笔者考试之前并没有背完那么多词汇,N2只背了N3词汇,而N1只背了N2词汇,但是成绩也能够及格,希望大家对词汇不要有太大的压力。
日语之森听力
唯一推荐的就是NHK新闻,能力考用NHK做每日听力练习完全足够了。N2以下水平大概只能看着原文听,但是长期坚持也很有成效。N2及N1就可以脱离文本直接听内容了,一开始社会、政治、经济的专业词汇比较多,但是多听之后就会习惯了。
有一个做听写翻译工作的公众号叫日语听译学习,上面有每天新闻的文本,可以作为参考。
日语听力学习语法
如果说词汇还可以打折扣,那语法必须全款交付。语法体系的构建在课本学习的过程中就应该完成,包括相应的动词变形表,敬语表等等各种必须要老老实实背完。
推荐泡娃先生免费公开课(百度搜索CCtalk 泡娃),里面对N2和N1语法和敬语使用有极其详尽的整理和解释,并且有配套练习与讲解,非常实用。看完之后再去背蓝宝书会事半功倍。
CCtalk八云老师真题
真题大家可以动用各种方法进行搜索,推荐只做近几年真题,认真按照考试标准做完,会对考试有很深的体会。考前可以使用JLPT官网上的例题进行练习,例题有相应的大开本试卷纸和答题纸可供打印,更加贴近考试时进行笔记和答题的感觉。
Photo by Ben Mullins on Unsplash写在后面的话
N1只是开始,正如词汇量所体现的那样,这样的日语能力实在微不足道,之后如果还需要更高级的证书可以报考JTEST,口译,专八等等。不过对于日本留学来说已经足够,现在的政策是考日研理科N2,文科N1,能力考在考研上还是作用巨大。
同时,如果只是功利的考试还是非常枯燥的,如果有日语相关的爱好,每天都有接触日语资料,包括广播,番剧,电影,音乐,书籍等等。这样保持一个日语的学习环境会更有利于考试。
最后祝大家能够顺利通过日语能力考,在日语学习上能走得更远。
Photo by freddie marriage on Unsplash
网友评论