编者荐语：
善于利用现有信息资源可以大大提高翻译效率与质量，因此学习主要的搜索引擎语法非常重要。
以下文章来源于翻译学习共同体 ，作者TransLearn
1. 工具简介
网络科技的迅速发展带来了社会新信息量的剧增，人们的信息资源空前丰富。与此同时，海量信息也使得有效信息的获取成为难点。搜索引擎可以从各种网络资源中浏览和检索需要的信息。随着网络科技和搜索技术的日新月异，搜索引擎已经成为影响人们生活的重要网络应用工具。
以谷歌为例，搜索引擎的工作原理类似，大致可以分为爬虫、索引、搜索、排序四个阶段。所有的搜索引擎都是基于网络爬虫。在爬虫抓取到信息后对这些信息进行提取，分类以及筛选。但是爬虫并不是所有信息都可以获取，它需要遵守robots协议，也就是网站所有者会规定哪些信息是允许爬虫获取，哪些信息是不允许被抓取的。
但是很多人都只会普通的搜索，如果需要更加精准的信息，那么可以考虑使用高级搜索。本文以Google为例向大家介绍主要的搜索引擎语法。
2. 图文教程
2.1 基本搜索
1）Google不需要明文使用“+”来表示逻辑与操作，只需要空格就可以了。Google默认的连接符就是AND。这表示如果不加任何修饰符号直接搜索的话，Google就会对所有的关键字进行搜索。
示例：搜索包含关键词“wow”和“gold”的英文网页。
搜索“wow gold”的结果
搜索“wow+gold”的结果
我们可以看到搜索时加不加“+”，搜索结果是完全一样的。
2） 精准搜索：为搜索的关键词打上英文的双引号
在我们明确知道自己要搜索的内容是什么的时候，如果直接搜索，搜索引擎往往会自动把我们要搜索的内容拆分开，甚至会出现一些不相关的内容。
如图所示我们可以看到，直接搜索人工智能，搜索的结果不全是“人工智能算法”，搜索引擎将人工智能和算法两个关键词分开来了，出现了人工智能和算法这两者的搜索结果。此时，如果我们想要精准的人工智能算法的搜索结果，那么我们只需要将人工智能算法打上引号，这样就可以使得检索结果完全匹配搜索内容。要注意，引号必须是英文状态下的引号。下面看一下搜索结果。
从上图我们可以看出，搜索结果中人工智能算法这一整个关键词，没有被分开。这也是在我们日常生活中应用比较广泛的一种方式。
3）排除关键字
在搜索时，使用空格加减号可以拍出不需要的关键字。下面我们以苹果的搜索为例。如果我们想搜索水果苹果，那么在搜索时就去掉手机，电脑和平板三个关键字。搜索结果如下所示。
但是我们从搜索结果中可以看到，并没有完全过滤掉Appl这个电子产品，依然有相关结果出现。广告是非常强大的，无论如何排除关键字，搜索时都会出现苹果公司的广告。
4）OR逻辑搜索
有时候，用户也不知道自己准确的需求，想同时搜索几个关键词，但是又不希望他们互相影响结果，这就需要用户使用大写的OR连接关键词，并用空格隔开进行搜索。下面我们用数据清洗和数据分析的搜索为例：
从搜索结果中就可以看出，页面会同时显示数据清洗和数据分析的结果，两个关键词并不会相互影响。
5）模糊搜索
当你想不起一个完整的搜索内容的时候，直接搜索已知的部分会导致结果不准确，这时候我们可用星号占位来代替想不起来的内容。下面我们用乌克兰*音乐学院为例：
我们可以看到搜索结果都是乌克兰的音乐学院，用户可以从中挑选自己印象中的那个结果。
2.2 进阶技巧
1）Filetype
在搜索内容后面加上filetype：，然后加上需要检索的文件类型。例如，如果我想搜一本关于人工智能的书的话，我只需要在搜索框内键入：Artificial Intelligence filetype：PDF。下面是搜索结果：
这样就可以找找网络上所有跟人工智能相关的PDF文件，而且能搜出来的内容都可以直接点开下载。对于需要找资料的人来说是一个不错的选择。Filetype的类型也可以是常见的PPT、doc等格式。
2）Site
在搜索内容后面键入site：，然后输入想搜索的网址。Site是利用搜索引擎筛选制定的某个网站的内容。
例如哔哩哔哩和知乎，这些网站都提供了站内搜索的功能，但是很多网站没有站内搜索的功能。因此site这个功能，主要是针对没有站内搜索的网站，或者搜索出的内容不够完善。
例如我需要在教育部的网站搜索研究生相关的内容，那么我们可以利用site功能，在搜索研究生时，在后面加上site:moe.edu.cn。
我们可以看到所有的结果都是教育部网站中关于研究生的内容。需要注意的是不要在冒号后面加空格。
3）inurl和allinurl
在搜索内容后面键入inurl:&allinurl: 然后输入相关URL后缀。
Site是在指定网站搜索，如果我们需要在多个网站搜索，那么我们就可以使用inurl方法了。Inurl就是通过网址URL中的信息来筛选搜索结果。例如如果我们想在中国政府相关的网站中搜索关于民法典的内容，而中国政府相关网站的后缀都是gov.cn。我们可以输入民法典 inurl:gov.cn。下面我们看一下结果：
搜索出来的结果都是各级政府网站中关于民法典的内容。
如果我们想在电影网站搜索一些电影资源，那么可以用inurl: video movie 筛选搜索结果，我们就可以得到网址中包含movie或者film的结果。Allinurl：video movie的搜索结果则比inurl的搜索结果的范围小很多。它表示网址中必须包含movie和film。
4）intitle和allintitle
在搜索内容后面键入intitle：或者allintitle：，然后输入相关标题。
在浏览器进行搜索时，我们可以看到每个标签页都有自己的标题，这个标题也就是所谓的title，每个搜索结果显示的也是和这个页面的title。假如我想搜索Artificial Intelligence intitle：Stanford，结果如下：
我们可以看到搜索结果的标题中包含着Artificial Intelligence和Stanford。
5）define
直接砸搜索引擎中输入define：，然后输入需要查询的名词。
当你需要一个名词的准确定义，又没有词典时，我们就可以用这个方法来进行查询。这样搜索引擎就能给出这个词的定义。下面给出例子：搜索define：Artificial Intelligence
3. 学习心得
通过学习Google的高级搜索，获得了许多关于Google的搜索技巧，提高了搜索的精准性，更能获得自己想要的信息。不仅是谷歌，其他搜索引擎也有类似的搜索方法，在日后的学习生活中也要用这样的技巧提高精准度。
关注VX公众号“语言服务行业”，了解更多语言服务行业与翻译技术相关的资讯和洞察~
网友评论