意象语言和日常语言不同,我不知道大家有没有体会。举个例子。你告诉弟弟,刚才有只黑鸟停在树上又飞走了,你说的时候,还用手比划了一下。你弟弟表示听懂了。 因为你边说边比划,同时你心里比你说的比划的还要多。 这些对于你弟弟来说,足够了,他懂了。 不过如果你是写作,你既不能比划,又要将比划之外心里的东西表现出来,那么怎么办呢?会很困难,因为你要表现的是意象。 也就是说,这里有三层次。 一层是表意,有一只鸟飞过的事件,这就是情节故事。二层是你的情感,你用手比划来传达了一部分。三层是意象,心中之意心中之情,超过情感和语义,更丰富的情和意,难以言传的。
写作就是用一句话说到这三层,这个大白话就来自心中才可以做到,讲述和比划是不行的,况且你连比划都不没有机会,因为你在写作。 事物和读者都不在场,写完了作者也不在场,一切都不在场,而那句话还在,那么语言是什么呢?意象。语言成了一个潜在的场域,寂静而发声(读者读到就发声)。
我们习惯上好像是我写你读,这是一种经验的错觉。 我写了,人已经走了,你读的时候我并没有在身边说话,你面对的是语言。这个语言就是一堆文字组合的东西,你读的似乎就是你自己,声音来自它也来自你,绝不可能来自我。
实际上语言和音乐一样,你读到第二句,第一句就消失了,你不需要回忆第一句,如同回忆第一节音符。听音乐你不可能记住每个音符,那你是怎么听音乐的呢?你听的是音乐意象,和读文学作品一样。 绘画雕塑都如此。
网友评论