读《论语》第五章：公冶长篇〈5.11〉

衣者郭郭

原文：

子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”

子曰：“赐也，非尔所及也。”

译文：

一：子贡说：“我不愿意别人加在我身上的，我也不希望自己不要加在别人身上。”

孔子说：“赐，这还不是你做得到的。”

二：子贡说：“我不愿别人把不合理的事加在我身上，我也不想把不合理的事加在别人身上。”孔子说：“赐呀，这不是你可以做得到的。”

心得：

孔子还是较了解自己的学生的，子贡一向是心直口快，口才也好，当子贡表明了自己的志向时，孔子却善意地点拨他，这个你还不一定能够做得到。孔子并不是在向他泼冷水，而是提醒他不可以低估挑战而已。