俄耳甫斯:
是的!在上面这儿我亲吻了
你所有的睡裙。有些闻起来
有你在其中度过的不眠之夜的味道……其他的,
仿佛我是从有你的粉末遍撒的
一床鲜花中收集来的……还有你的裙子、衬衫!
我已疯了,分隔了
我的记忆空间,仅仅因为你
将不再进入里面……我已经担心
孤寂的懊悔
最终不会遇见它自身的魔力……
幸运的是这里有朱丽叶……
欧律狄刻:
哦,我都忘记了!……告诉我:她还活着吗?
俄耳甫斯:
是的!……今天她那孩子的黑暗
模仿着昨天的夜晚……我无法想象
当她看见你时她会怎么做……
(弗拉基米尔·霍朗—— 《与哈姆雷特之夜》31)
网友评论