2020-06-02

Ihr Pkw ist mit Winterreifen ausgerüstet. Welche Bedeutung hat der Geschwindigkeits-Aufkleber "max. 190 km/h" am Armaturenbrett? 配置冬季轮胎，仪表盘上标贴最大速度“190公里每小时的什么含义？
Die Geschwindigkeit von maximal 190 km/h 最大速度190

• gilt nicht bei trockenen Straßenverhältnissen 不适用于干燥的道路状况
• darf nicht überschritten werden 不能超过
• gilt nur bei winterlichen Straßenverhältnissen 仅仅适合于冬季道路
  2

Woran kann es liegen, wenn die Hupe nicht funktioniert? 如果喇叭不工作，可能是什么原因？
Sicherung durchgebrannt 保险丝烧毁
Anlasser defekt 传动机故障
Betätigungseinrichtung der Hupe defekt 喇叭功能故障
13

Wie hoch darf eine rote Leuchte, die eine nach hinten hinausragende Ladung kennzeichnet, höchstens über der Fahrbahn angebracht sein?
2,50 m
1,50 m
2,00 m
2

Woran können Sie während der Fahrt eine defekte Blinkleuchte erkennen? 在行驶中一个故障闪光灯是怎么察觉出来的？
Eine defekte Blinkleuchte ist während der Fahrt nicht erkennbar 行驶中故障闪光灯是不显示的
Die Kontrollleuchte für den Blinker blinkt schneller als üblich 闪光控制灯比平时更快的闪烁
2

Wie müssen Sie sich bei diesem Verkehrszeichen verhalten?
Ich darf nicht auf dem Fußgängerüberweg zum stehen kommen, wenn der Verkehr stockt 如果交通堵塞，我不可以在人行道上停留
Ich muss mit mäßiger Geschwindigkeit heranfahren, wenn Fußgänger die Fahrbahn erkennbar überqueren möchten 如果行人明显想过马路，我应该以合理速度驾驶
Ich muss den Fußgängern das Überqueren der Fahrbahn ermöglichen 我必须尽可能让行行人
123

Worauf sollten Sie Mitfahrer vor dem Aussteigen hinweisen? 在同车人下车前您要做什么指示？
Darauf, dass

• nach rechts auf Fußgänger zu achten ist 注意右侧行人
• nach links der fließende Verkehr zu beachten ist 注意左侧的车流
• an Radwegen Radfahrer wartepflichtig sind 自行车道上要等待自行车先通过
  12

Beim Bremsen bemerken Sie, dass Ihr Fahrzeug nach rechts zieht. Wie verhalten Sie sich? 您在刹车时察觉，车辆向右拉，怎么做？
Ich suche eine Fachwerkstatt auf 我去找修理厂
Ich öle die Bremsbeläge 我给刹车机构上润滑油
Ich brauche das Problem nicht beheben, solange ich es durch Gegenlenken ausgleichen kann 我对此无需关注，只要反向打方向盘达到平衡
1

Wie wirkt sich Müdigkeit beim Fahren aus? 疲劳驾驶会导致什么？
Verzögerte Reaktionen 延迟的反应
Eingeschränkte Wahrnehmung 受限的感知
Nachlassende Aufmerksamkeit 减弱的注意力
123

Was gilt bei diesem Verkehrszeichen?

Ich bin verpflichtet, nach links abzubiegen
Ich muss an Hindernissen links vorbeifahren
Ich darf vor dem Zeichen nicht nach rechts abbiegen
2

An einem direkt vor Ihnen fahrenden Polizeifahrzeug leuchtet "BITTE FOLGEN" auf. Welche Bedeutung hat dies? 在您前面的警车显示“请跟随”灯光，是什么意思？
Nur Schwertransporte müssen dem Polizeifahrzeug folgen 仅重载卡车需要跟住警车
Nur Sie müssen dem Polizeifahrzeug folgen 仅您需要跟随警车
Alle Fahrzeug, die in gleicher Richtung fahren, müssen dem Polizeifahrzeug folgen 所有同方向的车辆都要跟随警车
2
Was kann die berauschende Wirkung von Alkohol verstärken? 什么东西会增强酒精的作用？
Trinken auf "nüchternen" Magen 空腹饮酒
"Sturztrunk" 烈性酒
Schlaf-, Schmerz- oder Beruhigungsmittel 安眠药，止痛药和镇静剂
123

Welches Verhalten ist richtig?

Ich muss den Radfahrer abbiegen lassen
Ich muss den blauen Pkw durchfahren lassen
Der blaue Pkw muss mich abbiegen lassen
12

Woran erkennen Sie den kürzesten Weg zur nächsten Notrufsäule auf Bundesautobahnen? 您如何识别在高速公路上下一个紧急电话柱的最近道路？
An den

• Richtungsmarkierungen auf den Leitplannken 护板栏杆上的方向标记
• Bodenmarkierung auf dem Standstreifen 紧急道路上地面标记
• schwarzen Pfeilen auf den Leitpfosten 导向柱上的黑色箭头
  3

Im Gegenverkehr auf derselben Fahrbahn hält ein Linienbus mit eingeschalteter Warnblinkanlage an einer Haltestelle. Wie verhalten Sie sich? 对面同样车道上停着一辆打开警告灯的巴士在公交车站旁。您怎么做？
Nur dann mit Schrittgeschwindigkeit weiterfahren, wenn Fahrgäste die Fahrbahn überqueren wollen 如果有乘客想要横过马路，就用步行速度继续行驶
Auf Schrittgeschwindigkeit abbremsen 刹车到步行速度
Geschwindigkeit beibehalten, da der Bus auf der anderen Fahrbahnseite hält 保持速度，因为巴士在车道另一边
2

Ein einachsiger Anhänger hat eine tatsächliche Gesamtmasse von 600 kg. Wie groß muss die Stützlast mindestens sein? 单轴拖车实际总重量600千克，需要最小负荷的牵引杆是多少？
60 kg (10%)
90 kg (15%)
24 kg (4%)
3

Auf der Fahrbahn befindet sich Öl. Wie sollten Sie sich jetzt verhalten? 路上有油，您现在怎么做？

Ich vermeide starkes Bremsen und ruckartiges Lenken 我避免急刹车和猛打方向
Ich weiche auf die linke Fahrbahnhälfte aus 我避让到左半边道路上
Ich informiere die Feuerwehr 我通知消防队
13

Sie möchten in einer schmalen Straße Radfahrer überholen. Wegen Straßenbreite ist ein Seitenabstand zu ihnen von höchstens 50 cm möglich. Wie verhalten Sie sich? 我在一条狭窄的道路超越自行车，由于道路宽度，自行车和路边可能最大只有50厘米，我怎么弄？
Ich überhole nicht 放弃超车
Ich gebe vor dem Überholen ein Kürzes Warnzeichen 超车前给个短暂警告信号
Ich überhole mit mäßiger Geschwindigkeit 我用中速超车
1

Was haben Sie bei dieser Verkehrszeichenkombination zu beachten?

Halten und Parken vermeiden
Steine könnten auf der Fahrbahn liegen
Vorausfahrende Fahrzeuge könnten plötzlich abbremsen
123

Sie fahren außerorts auf einer Straße mit drei markierten Fahrstreifen in jeder Fahrtrichtung. Auf dem rechten Fahrstreifen fahren in größeren Abständen einzelne, langsam Fahrzeuge. Welchen Fahrstreifen dürfen Sie durchgängig befahren? 您行驶于乡下同方向三车道的道路上，右侧行驶着大间距的慢速车辆，通常您允许在哪条车道上行驶？
Den mittleren
Den linken
1

Welcher Mindestabstand muss vor einem Fußgängerüberweg beim Halten oder Parken eingehalten werden? 在人行横道前停车最小间距是多少？
Antwort: 5 m

Sie sollen ein Ihnen unbekanntes Kraftfahrzeug fahren. Warum müssen Sie dabei zunächst besonders vorsichtig sein? 您驾驶一辆不熟悉的车，为什么必须先特别小心？
Ich weiß möglichweise zu wenig über die Besonderheiten 我可能对于这些特点了解很少

• im Bremsverhalten 刹车性能
• im Lenkverhalten 转向性能
• in der Anordnung und der Funktion der Bedienelement 控制系统的次序和功能
  123

Wann kann es hier zu einer gefährlichen Situation kommen? 什么时候这里会发生危险情况？

Wenn der Radfahrer am Ende des Radweges anhält 当自行车手在自行车道尽头停住时
Wenn ich unvermindert weiterfahren 当我没有减速继续行驶时
Wenn der Radfahrer auf meine Fahrbahn wechselt 当自行车手变更到我的车道时
23

Vor welchen Zeichen müssen Sie mindestens 10 m Abstand halten, wenn diese sonst durch Ihr Fahrzeug verdeckt würden? 如果您的车辆遮挡住，在哪些标记前最少保持10米距离？
Andreaskreuz
Halt. Vorfahrt gewähren
Haltverbot
12

Wo dürfen Sie innerorts einen Anhänger mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 2 t an Sonn- und Feiertagen sowie zwischen 22.00 und 6.00 Uhr regelmäßig parken? 市区内一辆总重不超过2吨的旅行车，在周日和节假日以及晚上10点至早上6点，符合规定可以停在哪里？
In Sondergebieten, die der Erholung dienen, auf ausreichend breiten Straßen 服务于休闲的特殊区域的足够宽的街道
In Gewerbegebieten 工业区
In reinen Wohngebieten auf entsprechend gekennzeichneten Parkplätzen 纯住宅区的标记停车位
23

Worauf müssen Sie achten, wenn Sie in eine Tiefgarage fahren? 在地下车库行驶要注意什么？
Meine Reifen können an engen Aus- und Einfahrten beschädigt werden 我的轮胎在狭窄的进出口可能被损坏
Fußgänger laufen oft auf Fahrwegen 行人经常在车道上奔跑
Meine Augen müssen sich erst an die veränderten Lichtverhältnisse gewöhnen 我的眼睛要先适应变换的光线度
123

Was beeinträchtigt hier die Verkehrssicherheit? 什么对交通安全造成损害？

Die schlechte Sicht 不好的视野
Das Abblendlicht des Gegenverkehrs 迎面交通的灯光
Die verminderte Bodenhaftung der Reifen auf der nassen Fahrbahn 在湿滑道路上减弱的轮胎抓地力
13

Wie verhalten Sie sich bei diesem Verkehrszeichen?

Geschwindigkeit verringern
Nicht mehr überholen
Vor Erreichen der Verengung immer anhalten 到达狭窄处前必然要停住
12

Sie wollen eine landwirtschaftliche Zugmaschine mit nach hinten herausragendem Anbaugerät überholen. Was ist zu beachten? 您想超过一辆带拖车的农用拖拉机，要注意什么？
Die hintere Beleuchtung kann stark verschmutzt oder verdeckt sein, so dass eingeschaltete Blinkleuchten schlecht oder gar nicht zu sehen sind 后车灯可能是很脏或者被遮挡，导致开启的转向灯看不见
Zugmaschinen können wegen ihrer niedrigen Geschwindigkeit immer gefahrlos überholt werden 拖拉机因为低速所以超车总是不危险的
Beim Abbiegen kann das Anbaugerät ausschwenken 转弯时拖斗可能晃动
13

Was gilt hier?

An dieser Stelle 这里符合什么？ - beginnt eine geschlossene Ortschaft 一个封闭市区的开始

• endet eine geschlossene Ortschaft 一个封闭市区的结束
• endet eine Umleitung 一个绕行线路的结束
  2

Wo müssen Sie mit plötzlich auftretenden gefährlichen Situationen rechnen? 您必须计算到那些地方会出现突然危险情况？
In Waldgebieten 森林地区
Vor Schulen 学校前
Hinter Bergkuppen 越过山顶
123

Sie wollen auf einem Platz mit Parkscheinautomat parken. Was haben Sie zu beachten? 您在一个带自动售票机的停车场停车，要注意什么？
Ein Parkschein ist immer überflüssig, wenn Sie eine Parkscheibe benutzen 如果使用一个专用停车证的话，停车票就是多余了
Gültigen Parkschein am Fahrzeug so anbringen, dass er von außen gut lesbar ist 有效的停车票摆放在外边是清晰可见的
Die auf dem Parkschein angegebene Parkezeit nicht überschreiten 停车票不要超过指定时间