临终对句
淳安方朴山先生病革时，弟子咸在。有二人私语曰：“水如碧玉山如黛，以何为对？”先生枕上闻之曰：“可对云想衣裳花想容。”言毕而逝。
〔试注〕
1、淳安：淳安县，今隶属于浙江省杭州市。
2、方朴山：方楘如(生卒年未详)，字若文，一字文辀，号朴山，淳安赋溪人。他曾受业于毛奇龄，笃信好学，博览群书，以文章名天下。
3、病革：病势危急。语出《礼记·檀弓上》：“夫子之病革矣。”郑玄注：“革，急也。”宋·叶适《赵孺人墓铭》：“以是病革，索浴洗，换新衣。”
4、水如碧玉山如黛：出自明·薛蕙《江南曲》：江南光景殊无赖，水如碧玉山如黛。吴王旧苑芳草多，鸳鸯飞过斜阳外。
船头醉岸乌纱巾，兴来看遍江南春。五湖倘遇范少伯，夺取当时倾国人。
5、云想衣裳花想容：出自李白《清平调》：云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢。
网友评论