美文网首页良师语录成長岁月春梅书房诗词篇
【常用表达】我挺你/我支持你!

【常用表达】我挺你/我支持你!

作者: HellenJin | 来源:发表于2022-06-05 05:52 被阅读0次

当朋友遇到困难,我们都会对朋友说:我支持你!这句话用英语怎么说呢?

我挺你/我支持你!

I'm behind /support you.

support是需要付之行动的支持

I support you=我在精神上支持你+我会用我自己的时间+金钱+行动支持你+同时,我希望你通过我的支持能够取得一定的结果,所以,朋友们要是你只是口头上说说,又没有什么实质性的行动,还是少说两句吧!

eg:I support you unconditionally.

我无条件的支持你。


I'm behind you.

在你后面支持你。(身后默默支持)

这种“支持” =随便说说的支持+没有实际行动+不花费人财物力

eg:Whatever decision you're going to make,I am behind you.

无论你怎样决定,我都支持你。

I got your back
I'll back you up.
You can count on me.
I'm on your side.
I'm your man.

相关文章

  • 【常用表达】我挺你/我支持你!

    当朋友遇到困难,我们都会对朋友说:我支持你!这句话用英语怎么说呢? 我挺你/我支持你! I'm behind /s...

  • 感恩

    人生道路上,其实更多人在踩你!就有那么几个在挺你,支持你的!所以真的挺我的人,你们有眼光!因为我不会让你们白挺我!...

  • 我支持你!

    日更第123天,聊聊支持的力量: 自从写日更公众号以来,我经历了三个阶段,从孤独到自我怀疑,再到坚定信念。这个过程...

  • 妈妈,我挺你!

    不知道大家有没有看过湖南台的一档综艺节目《少年说》,这档节目主要给在校青少年一个公开表达心声舞台。最近我就被图片上...

  • 2021-01-28

    多回报挺你的人,而不是强求那些不支持你的人支持你。

  • 对不起,那个他

    我不是不曾喜欢你,只是时间太爱开玩笑。 我自认很糟,不想伤了你的心。 我不是不曾因你心动,只是羞于表达。 你真的挺...

  • 致逼婚:你结婚我支持,你离婚我支持,你不婚我也支持

    逼婚的、被逼婚的,请注意了… 》》》 生活总是会面临很多很多的难题,人生如此艰难,想到就心酸… 春节将近,“我被逼...

  • 我支持你(1)

    #天子cp #篮球达人坤&艺术天才宇 #ooc勿上升真人 #HE ——2012年夏 这年,小城的夏天异常得热,...

  • 加油,我支持你

    “加油!我支持你“!这是多少人期盼着听到的话,它可能来自父母,可能来自朋友,可能来自同学,可能来自同事,可能来自领...

  • 我支持你以貌取人

    常言道:人不可貌相。 以貌取人,似乎是很浅显的行为。 但是另外有句话说:“性格写在脸上,人品刻在眼里,语言体现涵养...

网友评论

    本文标题:【常用表达】我挺你/我支持你!

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kwirqrtx.html