美文网首页简读诗_诗歌©海子般的诗简爱诗_诗歌©
颠覆世界|下弦集|相信(汉英文诗)_笔若的诗©

颠覆世界|下弦集|相信(汉英文诗)_笔若的诗©

作者: 笔若 | 来源:发表于2017-08-07 16:12 被阅读1019次

    立即阅读:颠覆世界|下弦集|笔若诗歌精选集

    文/笔若

    我不明白什么是以梦为马
    我不明白什么是爱情和真实的你
    马儿和爱情是俩兄妹
    坐在金黄色的麦地里等水
    岁月无痕,我在一块粗糙的石板上
    为你真实谋生,愿你如雪
    我盘腿坐在炽热的午后
    像一棵树神秘的思索
    思索以梦为马和爱情
    我有三种绝望——水、秋天、路人
    有一种幸福——指节疼痛
    指节伸到头顶,伸向浩瀚的天空
    顿时乌云遮住太阳,树
    在你无忧的梦里开满小花

    2017年8月5日

    Believe
      writer/biruo
    I don't understand what is a horse
    I don't understand what is love and real you
    Horses and love are brother and sister
    Sit in the golden brown fields and wait for the water
    Years without trace, I am on a rough stone slab
    I wish you like snow for your true living I sat cross-legged on a hot afternoon
    Like a mysterious thought of a tree Think of dreams as horses and love
    I have three kinds of determination - water, autumn, passerby
    There is a kind of happiness - knuckles pain
    The knuckles extended to the top of the head and stretched out into the vast sky
    Suddenly dark clouds covered the sun, trees
    In your worry-free dream full of flowers
    August 5, 2017

    翻译:  静水清云

    回顾阅读:颠覆世界|下弦集|笔若诗歌精选集

    相关文章

      网友评论

      • d9ecdc51153a:这是一些值得学习的诗歌。
        笔若: @小诗小事 谢谢
      • d9ecdc51153a:喜欢
        笔若: @小诗小事 谢谢
      • 南风SR:更相信你的爱情。
        笔若: @南风SR 谢谢
      • 南风SR:我相信你。🙂🙂🙂🙂🙂
        笔若: @南风SR 谢谢
      • 梦若云曦:好喜欢笔若的诗,大气,文笔深厚
        梦若云曦:@笔若 早安笔若
        笔若: @梦若云曦 早安
        笔若: @梦若云曦 谢谢
      • 祥鋭:🙏👍👏
        笔若: @祥鋭 谢谢
      • 峰客:英文翻译第一句没有传递出“以梦为马”的神韵,“以梦为马”和“马”完全是两回事。
        笔若: @芈芈九 😂😂不要跟我说,我不懂英语。
      • 赛腾烟:马儿送我去远方
        那里有爱情
        杏子黄
        稻花香
        田干裂开缝
        我下田用汗水去灌溉
        脚印粘贴裂开的缝隙
        像女娲补天那样

        赛腾烟: @笔若 像你靠齐
        笔若: @赛腾烟 好诗
        笔若: @赛腾烟 👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏
      • 那人526:有人说笔若的诗大气,我有同感,因为诗中体现的那种大爱情怀令你感触颇深,无论是在对村庄,对父母、对姐姐、对挚友和对他未来爱人的向往,都透露出一种大爱的情感在里面,这种大爱在诗句的凝练中情感得到了无限的升华!这就是诗句的大气所在,于是你会感到他的诗作总是,格调高雅,精神饱满,一气呵成,给人以自然流畅之美感!有人说他的诗像海子的,也有人说像顾城的,其实说对也不对,可能初次涉足朦胧诗时或多或少会受到前人的一些影响,但笔若在写诗路上走到今天,已经有了他的构思特点,有他的某种精神气节在里面,同时也有他对情感的独特表达方式,总感觉笔若的诗歌,语言看起来平实,实则寓意深刻,对句子的凝练又十分讲究,看似言在此意却在彼,那种深入骨髓的情怀总是令我们读来回味无穷,往往给人一种寓意高远,发人深思的独特思维美感!非常伟大,这是我读诗的心得体会,对于朦胧诗,我是十足的门外汉,讲得不对请指正。笔若,加油⛽️!!你是好样的!
        笔若: @那人526 早安,愿你开心,每一天。
        笔若: @那人526 😊😃😃谢谢老师的夸奖,我会加油的哦。
      • 丁万万:笔若的诗很美,一种朦胧的美,无论是意境还是意象上,朦胧过后会让人不经思考,比如什么是以梦为马,跳跃尺度也很大,思考也很胆大,虽然跳来跳去l,但并不脱了主题,往往围着一个点来叙述,学习了👏👏
        笔若: @丁万万 谢谢二万
      • 有云心更闲:👍👍
        笔若: @有雪云在飘无酒梦不飞 谢谢
      • 笔若:我不明白什么叫做把梦想想象成马一样的坚定前行,更不懂得什么是爱情和什么样的你(爱人) 才是最真实的。马儿(远方前程)和爱情它们是两兄妹。在金黄色的麦地里面等水,不管是马儿、爱情、以及环境(麦地)都缺少水,岁月无痕,我在一块粗糙的石板上,岁月走过一点痕迹都没有,而我确在一块粗糙冰冷的石板上为了你(爱人)真实的去谋生,表达一种真正你爱你,和诗歌开头部分对你(爱人)不够信任,但是我还是愿你能够像雪一般美,如雪一般高洁清雅。我盘腿坐在炽热的午后,像一棵树神秘的思索,思索以梦为马和爱情,在这个炽热的午后。我自己就像一棵树一般神秘的去思考,思考着一份爱情和我的前程,和我脚下的路。我有三种绝望——水、秋天、路人 这三个词有的原因是因为“我像一棵树”树是渴望水的,没有水,所以绝望,害怕秋天的,秋天快要到来,所以绝望,而“路人”为什么说这里是绝望?路人对树,只是擦肩而过,得不到任何帮助,哪怕是有称赞就高大,对“爱情”“前程”毫无帮助,所以绝望!有一种幸福是我的指节疼痛。手指是用来劳作的,前程和(你)都是建立在它的疼痛之上,但是并没有去畏惧,而是把它当成一种幸福来看待。把这指节到我的头顶,和我的头发,树枝,将要落下的叶子,一起把天空遮住,因为这一片天是属于自己的。所以仅凭这一点就能够把整个天空挡住,顿时乌云遮住了太阳,而我在这绝望的时刻,这种没有水的时候,秋天快到来的时刻,希望(为什么说是希望?因为前文说到相信、决望、渴望、秋天、路人和水)能够给你一个无忧的梦,并且在这无忧的梦里面开满小花。从而呈现出一种远方的你要——相信这指节疼痛、这一路的艰辛和孤独、相信我心中那份的爱情。简单的说一下。😬😬😬😬
      • 我是九歌:可以转载吗?
        笔若: @我是九歌 可以
      • 我是九歌:没有看懂英文。😄😄😄
        笔若: @我是九歌 你要不去翻译?〣( ºΔº )〣
        笔若: @我是九歌 谢谢
      • 我是九歌:今天第一次来到简书,看了你几首诗歌!我没有评论,很有感触,而是选择把你的所有诗歌都点赞了!因为,从你的作品中我看得出你是一个能够坚持的作都,每一篇文章都精心的去编辑,精心为文章配图。你写出了那些最真实的,也写出了内心的情感。对你的诗歌我很喜欢!今天开始在这里创作,你是我认识的第一个诗人,谢谢你!你有那么多粉丝,肯定没有时间回复我或者会看不到我的评论。但是,我很喜欢你的用心,喜欢你的坚持,更喜欢你的诗歌。创作愉快!😬
        笔若: @我是九歌 谢谢你。九歌
        笔若: @我是九歌 看到我肯定会回复的哦。
        笔若: @我是九歌 有啊有啊,现在才看到,因为昨天晚上睡的比较晚,所以现在才看到你的回复,真的不好意思。
      • 耕耘生活:佩服
        笔若: @每日原创特种兵 过奖啦。
        笔若: @每日原创特种兵 谢谢
      • f028fd5e66f3:我不知道你的马儿和梦在哪里,
        我也不知道你的水和时流淌在你经过的路旁,
        我同大多数人一样,
        站在你看不到的地方,
        我看得到你的地方,
        同样用平凡的平凡的祝福,
        祝福你的远方和诗,
        就在你努力的方向,
        就在你手握地方。
        笔若: @大柠爱吃yu 谢谢亲
        笔若: @大柠爱吃yu (◍˃̶ᗜ˂̶◍)✩
      • 简村小吹:四美俱:插图、诗文、英配、签名
        笔若: @张小吹 谢谢🙏🙏🙏🙏
      • Y应如是:分明是不明白,却又那么深刻地爱恋。以梦为马,很难理解;爱情和真实的你,很难碰触。两兄妹,在金黄的麦地里等水,等待一种绝望。意象很生动,等待水的滋润,是干渴的期待。又说岁月无痕,是啊,等待的痕迹谁会懂得,你却真实地谋生,愿她如雪,素白无染,清白洁净。是诗人柔软的心,不愿被岁月消磨。你又在炽热的午后,思考那些不懂得。你有了绝望,水、秋天、路人。我总会想象,水会枯竭所有的等待,使渴望不再焦急。秋天是萧索,悲凉。而路人的结局最是可悲。是绝望,可你的绝望中隐藏着坚韧,有一种幸福:指节疼痛,明明是不屈,指向天空,在你无扰的梦中,树开满了花。一种铁树开花,不屈于命运的硬骨头。标题相信好似与内容毫无关系,可仔细想来,不明白却傻傻地相信,至死不渝是不是一种执着?
        Y应如是: @笔若 🌹
        笔若: @若水1314 我不明白什么叫做把梦想想象成马一样的坚定前行,更不懂得什么是爱情和什么样的你(爱人) 才是最真实的。马儿(远方前程)和爱情它们是两兄妹。在金黄色的麦地里面等水,不管是马儿、爱情、以及环境(麦地)都缺少水,岁月无痕,我在一块粗糙的石板上,岁月走过一点痕迹都没有,而我确在一块粗糙冰冷的石板上为了你(爱人)真实的去谋生,表达一种真正你爱你,和诗歌开头部分对你(爱人)不够信任,但是我还是愿你能够像雪一般美,如雪一般高洁清雅。我盘腿坐在炽热的午后,像一棵树神秘的思索,思索以梦为马和爱情,在这个炽热的午后。我自己就像一棵树一般神秘的去思考,思考着一份爱情和我的前程,和我脚下的路。我有三种绝望——水、秋天、路人 这三个词有的原因是因为“我像一棵树”树是渴望水的,没有水,所以绝望,害怕秋天的,秋天快要到来,所以绝望,而“路人”为什么说这里是绝望?路人对树,只是擦肩而过,得不到任何帮助,哪怕是有称赞就高大,对“爱情”“前程”毫无帮助,所以绝望!有一种幸福是我的指节疼痛。手指是用来劳作的,前程和(你)都是建立在它的疼痛之上,但是并没有去畏惧,而是把它当成一种幸福来看待。把这指节到我的头顶,和我的头发,树枝,将要落下的叶子,一起把天空遮住,因为这一片天是属于自己的。所以仅凭这一点就能够把整个天空挡住,顿时乌云遮住了太阳,而我在这绝望的时刻,这种没有水的时候,秋天快到来的时刻,希望(为什么说是希望?因为前文说到相信、决望、渴望、秋天、路人和水)能够给你一个无忧的梦,并且在这无忧的梦里面开满小花。从而呈现出一种远方的你要——相信这指节疼痛、这一路的艰辛和孤独、相信我心中那份的爱情。简单的说一下。😬😬😬😬
        笔若: @若水1314 (⊙o⊙)谢谢啊,谢谢你这么透的去理解
      • 岁月之河:👍👍👍👍😄
        笔若: @岁月之河 谢谢!
      • 草堂书翁:点赞学习了👍
        笔若: @草堂书翁 谢谢!谢谢
      • 欢呼收割一:原来真的是你为我
        真实的谋生
        你可以幸福到指节疼痛
        原来你竟可以穿越时空
        来到我的梦中
        真的有一棵万年古树
        为做梦的我遮风挡雨
        我真的好快乐
        快乐的思索着
        原来你来了
        还是你一直都在
        时光的路口
        等着我

        笔若: @小诗小事 谢谢
        d9ecdc51153a: @欢呼收割 👍👍👍👍
        笔若: @欢呼收割 😊😊😊真心不错哦,越来越棒了,连写评论都用诗歌了。😜😜
      • 伤逝宿笔:梦 在时间里成长?爱情 真实的你 ?是心底的还是疑问
        时间 爱情 不可分割 情如兄弟
        坐在这里 坐在丰收的喜悦中 等水 生命的原宿 希望的宿主
        岁月没有痕迹 而我却是坐在一块粗糙的石板上 因 那是岁月留在我身上的痕迹 而它却无痕
        为你真实谋生 纯洁的真挚 如雪般 美丽
        我坐在这里 我坐在炽热的午后 我在神思
        在问 在思索 仿若一颗树 梦 时间 爱情 梦再追逐时间?时间在见证爱情?
        三种绝望 无形的 却隐在心里 那是水 生命的原宿 秋天 丰收的荒凉 路人 生命的过客 灵魂的伙伴 是我不可缺少的 也我期望的 是他们伴着我 生命 走向
        有一种幸福 叫指节的痛 它在双手举过头顶 时痛 在我面相浩瀚的宇宙时痛 那痛叫孤独 叫悲伤 叫记忆
        是啊 在这时乌云已遮住太阳 树 只有你 你在无忧的梦里开花 树 有梦的人
        伤逝宿笔: @笔若 😏😏😏
        笔若: @伤逝素笔 谢谢!谢谢你这么用心的去理解我的诗歌。谢谢,🙏🙏🙏万般感谢,表示感动。
      • 云淡风轻之蓝:顿时
        笔若: @云淡风轻之蓝 嗯嗯🙏🙏🙏,我在把它打成文字的时候用的是五笔😬😬😬😬
      • 绘画人生zh:为你真实谋生,愿你如雪
        我盘腿坐在炽热的午后
        像一棵树神秘的思索
        思索以梦为马和爱情
        我有三种决望——水、秋天、路人
        有一种幸福——指节疼痛
        指节伸到头顶,伸向浩瀚的天空
        纯时乌云遮住太阳,树
        在你无忧的梦里开满小花

        你也是一个很纯粹的诗人!太赞了,很精妙的语句。
        笔若: @绘画人生zh 谢谢!谢谢你!没一首都是心灵的觉悟。
      • 苏望:我是在空间看到你的,一直在像你学习😀
        苏望: @绘画人生zh 一起加油~
        绘画人生zh: @苏望 我也是。
        笔若: @苏望 谢谢!谢谢哈,你来到了这里,多多加油哦。

      本文标题:颠覆世界|下弦集|相信(汉英文诗)_笔若的诗©

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kxjalxtx.html