晨读：《资治通鉴》［152］“直不疑买金偿亡的故事”——君子耻不

晨读：《资治通鉴》［152］“直不疑买金偿亡的故事”——君子耻不修，不耻见污

【原文】

后元年戊戌

春，正月，诏曰：“狱（案件），重（大）事也。人有智愚（聪明愚笨），官有上下（等级层次）。狱疑者谳（审讯断案）有司；有司所不能决，移廷尉；谳而后不当，谳后不为失。欲令治狱者务先宽。”

［白话文］

后元年（公元前143年）

春，正月，下诏说：“司法，是国家重事。人有智愚，官有上下，案情有疑问不能决断的，交给有司审讯。有司仍不能断案的，再上交给廷尉。上级复审后认为下级判决不当的，原判法官不算过失。这样做的目的，是为了让执法者以宽大为先。”

［点评］
疑案上报，疑案从宽，避免制造冤假错案，这也符合现代司法精神，汉景帝在那个时代就能提出这种做法真是难能可贵的。

【原文】

八月，壬辰，以御史大夫卫绾为丞相，卫尉南阳直不疑为御史大夫。

初，不疑为郎，同舍（同住的同事）有告归（告假归家），误（拿错了）持其同舍郎金去。已而同舍郎觉亡，意（怀疑）不疑，不疑谢（承认、谢罪、偿还）有之，买金偿。后告归者至而归金，亡金郎大惭。以此称为长者，稍迁至中大夫。人或廷毁（在朝廷诋毁）不疑，以为盗嫂（和嫂子通奸），不疑闻，曰：“我乃无兄。”然终不自明（辩驳）也。

［白话文］

八月，壬辰，景帝任命御史大夫卫绾为丞相，任命卫尉南阳人直不疑为御史大夫。

当初，直不疑做郎官，同住一处的某人告假回家，错拿了同处另一位郎官的黄金走了。不久，同住一处的郎官发觉自己丢了金子，怀疑是直不疑偷去了；直不疑向他道歉说确有其事，买来黄金还给了失金人。后来，告假回家的人回来，交还了错拿的黄金，丢失黄金的那位郎官大为惭愧。因此，直不疑被称为长者，他慢慢地升官直至做了中大夫。

有人在朝廷上诋毁直不疑，说他与嫂子私通。直不疑听到了，就说：“我并没有哥哥。”可是终究 （不向皇上）做自我辩白。

［华杉先生评论］
孔子说：“人不知而不愠，不亦君子乎。”人家不理解我，我也不生气，这才是君子啊！这一条，是很难做到的。从直不疑的言行中，我们可以体会这样的品德。
荀子说：“君子耻不修，不耻见污；耻不信，不耻不见信；耻不能，不耻不见用。”君子以自己没有修养为耻，不因为被诬蔑为耻，以自己没有信用为耻，不以不被信任为耻，以自己没有才能为耻，不以不被重用为耻。你说为拿了你的钱也好，说我和嫂嫂通奸也好，是你在说，我实在是没有，所以那不是我的耻辱。
换一个角度说，被污蔑，恐怕还是好事呢！为什么呢？因为污蔑的事，毕竟不是事实，不会给你带来实际伤害。而一旦事实不是因为你的辩白，而是被别人自己发现之后，你差不多就获得被污免疫力了。以后别人再说你什么坏话，大家都不信了。直不疑的结果就是这样，他因为这个性格被称颂了两千多年。
君子不仅不辩污，君子甚至还自污。不要搞得自己名声太清白，把自己标榜得跟个圣人似的。你若要做圣人，穿一身唰白走在街上，人人都各种不服，都想给你泼点污水，社会对你的犯错宽容度是零。你自己给自己泼点污水在身上，别人对你也没兴趣了。