《风沙星辰》
Terre Des Hommes
【法】圣埃克絮佩里
月光下的沙漠是玫瑰色的，我的梦比沙丘和月亮还清晰。
那每一盏灯火，即使在一望无际的黑暗中，也还是显示出人心这个奇迹的存在。那一户，也许在看书，在思索，在谈心；这一户或许在尝试计算测量空间，在专心计算安多罗美达星云；还有一户人家，或许在爱着也说不定。哪些灯火各自寻去自己的零食，在山野之间，发出稀稀疏疏的亮光。当中也可以看到似乎是诗人的、教师的、木匠的灯光，显得非常谦逊。但是，在这些活生生的行星之间，夹杂着的紧闭的窗户、消失的星星、沉睡的人又是多么多呀……
我们必须努力完成自我，必须尝试与山野之间稀稀疏疏发出亮光的那些灯火心灵交融。
在我们严肃地在北斗星和射手座之间逡巡百遍时，在我们此时唯一关心的是背叛了我们的月亮时，插队进来打扰我们的冥想。
这就是人生。开始时，我们首先充实自己。多年以来，我们一直在种树，然而时间很快就把这个工作瓦解，将树砍倒的时期来临了。同事们一个接一个从我们身边被带走，我们的追悼中有着不为人知的对老年的悲叹。
这是美摩斯和其他人带给我们的教训。一项职业的伟大，或许首先就在于它能让人与人亲和这一点。真正的奢侈只有一个，那就是人与人的关系。
只为追求物质上的财富而工作，那是在筑起自己的牢狱。这些过眼云烟的财富并不能提供任何值得我们为之生活的东西，只会让我们孤立自我。
那飞行之夜、那千万颗星星、那清净的心情、那短暂的绝对力量，都是金钱所买不到的。
我们一直将我们的牢狱美化。
均匀的草地延着火山的蜿蜒起伏生长着。这样一来，火山只剩下温情。每一道裂缝，都被叫做草地的温柔麻线缝补起来。草地将山丘侧腹那触目惊心的伤痕抹消了。
一个生命非常从容地与生命邂逅，花与花在风中相拥，一只天鹅与其他所有天鹅认识的世界中，只有人类不断筑起自己的孤独。
我们住在一个流浪星球上。由于飞机的关系，那颗星球不时让我们看到它本来的面貌：一个和雨量有关的水塘泄露了它们之间隐秘的亲缘关系。
地心引力的感觉就像恋爱那样强而有力。
通常，人们不会感觉到时间的流逝，因为他们暂时生活在和平中。
沙漠在月光下是粉红色的。我们深切地感受到自己是那么的一贫如洗，但沙漠是粉红色的。
在这个世间，有这么优秀的敌人供你追逐，真是一件美妙的事情。
长期沉溺在刻骨铭心的爱情中的人，一旦失去爱情，就会对自己高贵、孤独的生活感到厌倦。于是他们对生活渐渐妥协，在平凡的恋爱中创造他们的幸福。对于他们来说，跌落谷底也不过如此，忍声吞气，委身过安稳的生活也好。
像一个聋人，听不见怀念的声音，在奇妙的睡眠中堕落。
因为赋予生命意义，才会赋予死亡意义。
虽然悲痛，但是这个时代交替的景象又有着非常淳朴的美，它把一具具白发苍苍的美丽遗骸跑在路上，通过脱胎换骨，向我尚未知晓的真理挺进。
人在贫困中的话，久而久之就跟在懒惰中相同，是可以安身立命的。
只有精神的风吹在黏土上时，才会创造出人类。
网友评论