突然登上热搜的董子健和孙怡官宣离婚了，
有点意外，
感觉他们这一对以前都挺低调的，好好的，
突然就发生了这样的事情，太意外了！
两人的离婚官宣文案，
简而言之，就四个字：好聚好散！
那“好聚好散”英语怎么说？
“好聚好散”英文怎么说？
最准确的翻译应该是：
Merry meet, merry part.
正好也是四字成语呢
merry 愉快的,快乐的
meet 遇见,初见、
part 分别,分手
意思是：像初见一样快乐,我们愉快分手
让我想到这句伤感的话：
人生若只如初见
If time could stop at the moment when we first met
【伤感例句】
There's only merry meet in the world,
no merry part.
世界上只有好聚，哪里来的好散。
突然登上热搜的董子健和孙怡官宣离婚了， 有点意外， 感觉他们这一对以前都挺低调的，好好的， 突然就发生了这样的事情...
异地恋相信很多朋友都有遇到过， 有一些最后依然能走到一起， 但是也有很多异地恋的朋友因为无法维持而走向了分手的局面...
所谓“顺其自然”，意思是：指顺应事物的自然发展，不人为去干涉。 但是真正的又有多少人能做到呢？ 生活中有太多的东西...
“不安好心”英文怎么说？ “不安好心，不怀好意”可以翻译成：up to no good up to sth. 表达...
我们有很多的人都或多或少经历过“说梦话”， 在梦里说的各种话， 自己醒来却啥也不记得！ 记得在大学宿舍， 几乎总有...
can't complain 非常完美thank you anyway ...
常言道：心有灵犀一点通， 出自李商隐《无题》诗：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 心有灵犀的意思是：比喻恋爱着的...
所谓“老掉牙”往往是用来形容: 事物、言行、方法等陈旧， 不符合现实情况。 现在社会日新月异, 对于某些旧时的习俗...
英语口语每天学-语音教程 上天到底怎么说？in the sky? in the air? 很多时候，我们学英文光靠...
我们每天都有千万种想法， 如果只是空想， 最后的结果可能就是“空想” ，“想得美”！ “想得美”用英文该怎么说呢？...
本文标题：【常用口语】“好聚好散”英文怎么说？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kznnwrtx.html
网友评论