留 别 妻
汉 · 苏武
结发为夫妻，恩爱两不疑。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
征夫怀远路，起视夜何其？
参辰皆已没，去去从此辞。
行役在战场，相见未有期。
握手一长叹，泪为生别滋。
努力爱春华，莫忘欢乐时。
生当复来归，死当长相思。
译文
你我结发成为夫妻，相亲相爱两不相疑。
欢乐只在今天晚上，两情欢好要趁这美好的时刻。
远征人心里老惦记出行的事，起身看看深夜到何时？
天上星星全都看不到，走啊从此分别了。
奉命远行上战场，两人不知何时才能相见。
紧握双手长声叹息，生离别啊泪更多。
努力珍惜青春，不要忘记欢乐的时候。
如果有幸能活着，一定会回到你身边。如果不幸死了，也会永远想你。
此文送给喜欢《花千骨》的朋友。 永远有多远，来不及回首刻骨铭心的滴滴点点；来不及触到他血迹斑斑的衣衫；来不及听见他...
生当复来归，死当长相思 再次见到她时，她已经归家家成为丞相府的嫡小姐，而他已从云端跌落尘埃，沦落街头只是...
“生当复来归，死当长相思” 这天，皇上大婚，娶的是将军家的千金，满城的人都来凑热闹，争着抢着去看送亲队伍。 忽然，...
生当复来归，死当长相思。每次默念这句话我的味蕾终会发涩，眼角湿润。不知我也心疼那个叫苏武的男子还是他的妻子，也...
小折天（嫌弃地）：师父，这个小丫头哪来的，脏兮兮的。 师父（严肃地）：你不好好在武场练功，跑出来干什么！ 小折天（...
“嘿！想什么呢？”店小二的手在老板娘眼前晃了晃。 被打断了思路，老板娘有点不悦:“臭小子！皮痒了是不是？还不快去干...
壹 恰逢三月初春，春光乍暖，她正在院里执笔丹青，画院里的春景。突然听到丫鬟来报，说是父亲的朋友来访，私乎还提及了她...
无意间读到苏武在临出使匈奴时写给他妻子的一首诗： 结发为夫妻，恩爱两不疑。 ...
文／Am 苏武去匈奴前给妻子写了《留别妻》，第一句是“结发为夫妻，恩爱两不疑。”最后一句是“生当复来归，死当长...
最近在看电视剧大明风华，每个朝代都有着丰富的故事和情感，大明更不例外。但是这毕竟是电视剧，是真实和虚幻的结合，所以...
本文标题：生当复来归，死当长相思
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kzspprtx.html
网友评论