感遇其二

                                                    张九龄

    江南有丹橘 ，经冬犹绿林。

    岂伊地气暖 ，自有岁寒心 。

    可以荐嘉客 ，奈何阻重深 。

      命运唯所遇 ，循环不可寻 。

      徒言树桃李 ，此木岂无阴 。

【译文】

          江南生长的红橘，历经寒冬 碧绿犹显。岂因江南地气温暖 ，全凭着它自有的本性抗寒。这样的佳果本可以献给嘉宾 ，怎奈何被高山深水所阻隔。唯有命运的际遇不同 ，往复不已的自然之理 无法追究探寻 。人们只知道栽培桃李树 ，难道橘树就不能成荫 ？