上联：三千水弱舟行浅
下联：十二楼高月照多
宋（另一说为元代）诗人方回《丁酉生日二首》其二诗云：
未甦残醉茗频煨，
夙荷诸公载酒来。
照镜所存唯雪鬓，
典衣已尽况银杯。
色婴单豹偶然耳，
带索启期焉怨哉。
弱水元无三万里，
此心安处是蓬莱。
诗人自嘲一生无所成就、穷困潦倒，但又只求如单豹注重内心修为，或似荣启期不慕身外之物，守贫乐道、随遇而安。
弱水，古水名。 因其水浅不通舟楫， 只用皮筏渡河， 古人认为是水弱不能载舟，故称弱水。
另在古代神话传说中称险恶难渡的河海。《海内十洲记‧凤麟洲》： “ 凤麟洲……四面有弱水绕之， 鸿毛不浮， 不可越也。”
宋苏轼 《金山妙高台》诗： “ 蓬莱不可到， 弱水三万里。”
上联为水多却浅、舟船难行之意，暗喻虽有所求却受阻不能如愿。
自拟下联：十二楼高月照多
唐温庭筠《瑶瑟怨》诗云：
冰簟银床梦不成，
碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘去，
十二楼中月自明。
女子因别离相思而长夜难眠，起奏瑶瑟以寄心中悲怨，雁过而情思逾远。曲终则重归沉寂，惟见月照高楼，光影徘徊，离人徒增怅然无助之感。
诗中瑶瑟，为玉镶美瑟，其声多悲怨。
十二楼，神话传说中的仙人居处，泛指高层楼阁。诗中借言居所之华丽。
下联所言与诗意相近，离人独坐重楼高阁，却清宵孤寂；楼虽高而明月频照，却更言离别时日久远，相思之时更多，悲情自更深浓。
网友评论