高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意，歌罢满帘风。
万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水，今夕到湘中。
大意是：我放声吟诵楚辞，来度过端午。（因为）此时我孤苦漂泊在天涯，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红也比不上记忆中的舞裙红艳美丽。没有人能理解我此时的心情，慷慨悲歌后只有一帘风过。万事在如今空剩一身老病，墙东的蜀葵仿佛也在嘲笑我的凄凉。只有杯中之酒看起来与往年相似，我将它浇到桥下，让江水带着流到湘江去。
此词作于1129年（建炎三年），时简斋流寓两湖一带。据《简斋先生年谱》记载：“建炎三年己酉春在岳阳，四月，差知郢州；五月，避贵仲正寇，入洞庭。六月，贵仲正降，复从华容还岳阳。”又《宋史·陈与义传》载：“及金人入汴，高宗南迁，遂避乱襄汉，转湖湘，踚岭桥。”
词所反映的是国家遭受兵乱时节，作者在端午节凭吊屈原，怀古伤今，借以抒发自己的爱国情怀。从“高咏楚词”我们可以感受到词人当时的伤感，但并不消沉，反而流露着些许悲壮。“酬”字，也是神来之笔，酬有应酬、应付、打发之意，杜牧《九日齐山登高》有句“但将酩酊酬佳节”，而词人以“高咏楚词”酬佳节，非心胸壮阔之人，非能为了。简斋乃豪放派，所以我们从他的很多词中可以感受到沉郁、悲壮，甚至慷慨激昂。
元好问《自题乐府引》中说：“世所传乐府多矣，如……陈去非《怀旧》云：‘忆昔午桥桥上饮……’又云‘高咏楚辞酬午日……’如此等类，诗家谓之言外句。含咀之久，不传之妙，隐然眉睫间，惟具眼者乃能赏之。”以此词而论（包括前篇所读“忆昔午桥桥上饮”），可以说言词浑然天成，豪情壮志隐然纸上，抒胸中块磊而又意在言外，诚如遗山所言：“含咀之久，不传之妙，隐然眉睫间”。
网友评论