秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。并马三河年少客,粗豪,皂栎林中醉射雕。
残酒忆荆高,燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒易水,今朝,慷慨还过豫让桥。

大意是:秋风就像凌厉凄冷的并刀(古并州所产刀具以锋利闻名),一阵令人目酸的狂风,呼啸而来像席卷着怒涛。少年们并马驰骋,粗犷豪放,醉后躺卧栎林弯弓射击大雕。微微醉意中想到荆轲高渐离,燕赵之地至今悲歌未消,回忆往昔而今仍觉易水凄寒,今天我又慷慨豪迈地跨过豫让桥。

此词题标“邢州道上作”,是词人于康熙七年文字狱盛行期间,自北京南游开封、洛阳,行至易水和豫让桥的途中所作。全词慷慨深雄,力透纸背。
词从眼前所见之景着笔,并刀、酸风、怒涛等词,用了比喻、夸张、和通感等手法,让人深切感受到了秋的凌厉。这种渲染,更突出了“三河年少客”的豪放。试想,在西风劲历,寒意刺骨的深秋,少年侠客呼朋唤友、把盏林下,又纵马驰骋,醉中射雕,何等豪放!而词人也在微醉中想到了荆轲、高渐离的事迹,以及豫让复仇报主的故事,这些悲歌流传至今,使人激励,也使人叹息。词人触景抒怀,深受震撼,也表达出了自己不甘沉寂、勇于奋起的心声。

网友评论