中文意思:
我是脏兮兮的比尔,
来自醋山,
从来不洗澡,
将来也不洗。
点击下面播放键,开始播放哈~
I’m Dusty Bill
From Vinegar Hill,
Never had a bath
And I never will.
发音小贴士:
1,I’m读音。
2,ill音,bill,hill,will。
3,连音。had a 读 ha da ;and i 读 an di
小朋友们,咱们是不是经常洗澡呀!保持我们自己的身体整洁健康对不对?
但是这个 Dusty Bill ,他怎么从来不洗澡,还说自己将来也不洗澡呢?
事实上,这个 Vinegar Hill 可是要追溯到 1798 年爱尔兰起义的转折之战——醋山战役(Battle of Vinegar Hill)。
战况很惨烈,英国军队拥有大量先进武器,大量的火枪和大炮,而爱尔兰起义军主要是长矛。
终于,单薄的爱尔兰起义军敌不过不列颠超过 15000 的军队进攻,溃败了。
现在咱们再回头看这首童谣,嗯嗯,你猜对了,这呀就是对战后归家士兵们的描写呀~
难怪是 Dusty Bill,这个战场上回来的人,能不满身尘土吗?而且打仗惨败,不是不想洗澡,是没法洗啊……
想知道后面的故事吗?
但是故事并未结束哦,爱尔兰人的反抗还在继续,并且一浪高过一浪。英国人被迫在1921年给予了爱尔兰自治邦的地位。
二战结束后,由于英国在世界各地的殖民体系崩溃瓦解,爱尔兰人趁机脱离英国。1949年,爱尔兰宣布成立共和国,退出了英联邦,获得了彻底的独立。
今天,在爱尔兰的 Vinegar Hill,人们会经常举办醋山战役的重演节目来纪念这场战争。
网友评论