小马快跑
各位爸爸妈妈们，晚上好，又到了我们的书摘分享时间！
本次书摘分享来自台湾作家汪培珽老师的作品《培养孩子的英文耳朵》，第一次知道这本书的时候，还是2015年小马快跑国际早教在做线上活动分享时的礼品，当时我的家长妮妮妈妈还和我特别推荐，这本书非常的棒，它一共有7个系列。
小马快跑
汪培珽老师认为阅读是一切教育学习的基础，爱则是亲子间最珍贵的资产。她相信，念故事书给孩子听的同时，涵盖了这两样孩子最需要的东西。
在书中，汪培珽老师不仅给每个年龄段的孩子推荐了适合的故事书，同时还有详细的Q&A来解答父母心中对英文输入的各种疑问。好的，那么今天随着Smile一起阅读这本《培养孩子的英文耳朵》，希望爸爸妈妈们有所收获。
【小马快跑】
《培养孩子的英文耳朵》来自小马育儿指南00:0005:27
Q1：什么时候学习新语言比较好？如何学习？
如果准备让孩子学习一种语言，愈早接触愈好，不论生来是什么人种，孩子只要在某种语言环境里，就会自然习得这种语言。
Q2：对婴儿来说中英文是否有区别？
任何一种语言对婴儿来说，统统都差不多。于是在帮孩子念中文故事书的同时，也要念英文故事书哦！
“孩子听得懂英文吗？”反正，这个年纪的孩子只会咿咿呀呀地对你笑，没人知道他们到底听进去了什么，中文英文有什么差别吗？其实，父母不要斤斤计较“孩子到底学到了什么”，事情往往就在顺其自然的轻松心情下悄悄进行着。
小马快跑
Q3：怎样为孩子念英文故事书？
A、一句英文一句中文
★英文完全照书念，维持原汁原味。
★中文翻译要自然、口语化，不要拘泥于逐词翻译，先了解整句的意思，再用中文说出来就好。
B、除非孩子问问题，否则不要自行加上中文解释
★除非孩子主动问问题，不然，尽量不要在中文翻译之后，又自行加上一大堆的中文解释。
★一开始，以能“延长孩子听故事的时间”为原则，不管父母是希望孩子爱上中文故事书，还是英文故事书，都一样适用。
小马快跑
C、一英一中念完3次，以后只念英文
★当你开始为孩子念一本新的英文故事书时，念一句英文，就翻译一句中文；可能第二天早上再读同一本书时，还是英文加翻译；或许隔一天又要读这本书时，还是有英文加翻译。
★翻译次数可以视孩子的反应增减，当你发现孩子听得津津有味，试试不动声色地将翻译抽掉，只念英文。如果孩子也未表示有何不妥，就是可以完全只念英文的时候了。
★也可以先试试不用翻译。因为“妈妈怕”，妈妈怕孩子听不懂，好像翻译过后，孩子就知道故事了，妈妈就能比较理直气壮地继续念英文。对年纪较小的孩子，也可以试试不要翻译，直接念英文就好。
小马快跑
★进阶之后，翻译要力求清楚有趣。每当我准备开始一本新的英文故事书时，都还是抱着谨慎的态度来观察孩子的反应。因为故事加深加难之后，如果翻译工作没做好，可能会让孩子因为听不懂而失去兴趣。一开始就让孩子对书本有先入为主的排斥感，之后必定要花父母更大的力气，来鼓励孩子接受它。
D、每本书念熟了以后，再开始下一本
★我是有空就念，高兴就念，没事做也念，每次念多久也是顺其自然。
E、持之以恒是成功的关键
Q4：念之前要做哪些准备工作？
A、先查字典，确认发音，可使用真人发音的电子词典
B、自己先大声念几次，练习一下。千万别在孩子面前练习英文发音，咿咿呀呀、吞吞吐吐地一个词试好几种不同的念法，这样叫孩子怎么知道哪个才是对的呢？
C、不要忽略尾音、气音
小马快跑
Q5：推荐给家长的7本书
“英文耳朵”是目标，可是促成目标的动机和兴趣，却与英文一点关系也没有。孩子听英文故事书的真正动机和兴趣是故事，不是英文。
第一本故事书：《Stanley》作者-Syd Hoff (书单第一阶段)
第二本故事书：《Winnie in Winter》 作者-Korky Paul 和 Valerie Thomas（书单第二阶段）
第三本故事书：《Here Comes the Strikeout》作者-Leonard Kessler（书单第三阶段）
第四本故事书《Fox All Week》作者-Edward Marshall /绘者 James Marshall（书单第三阶段）
第五本故事书《Alexander，Who Used to be Rich Last Sunday》作者-Judith Viorst / 绘者-Ray Cruz（书单第五阶段）
第六本故事书《Harry in Trouble》 作者-Barbara Ann Porte / 绘者-Yossi Abolafia（书单第四阶段）
第七本故事书《Big Bad Bruce》作者-Bill Peet （书单第五阶段）
Q1：学习新语言时，“听说读写”应该按什么顺序呢？
【先会听、说，再学读、写】一听二说三读四写，是人类学母语的次序，也是语言学习的自然法则。循序渐进才是教养的正确方向，也是帮助孩子保持学习兴趣的最自然方法。
小马快跑----------END----------小马快跑
网友评论