原文链接:https://www.editsprings.com/Home/ArticleDetail?sort=891614
EditSprings艾德思
很多人在写论文时,经常不会注意规范使用标点符号。标点在论文写作中看似渺小,实则有严格要求。在日常的考试中,对作文使用规范标点都有要求,更别说严谨的医学论文了,医学论文对标点有明确规范要求。无论是中文标点,还是英文标点,都要严格按照标点规范来写作。鉴于目前很多研究者对英语标点规范还不是很了解,下文将对英文标点规范进行说明。
一、逗号
逗号是英语中使用率最高的一种符号,同时也是出错率最多的符合。在使用逗号时,要注意下面几种规则。
1、有日期时年份与日期之间用逗号,无日期时月份与年份之间不用逗号。如正确表达方式为May 15,1990和May 1990
2、and 或 or 连接两个并列成分时,之前一般不加逗号,连接3个3个以上并列成分时,and 或 or 之前一般应加逗号。
3、英文标点符号中没有顿号,不要用顿号代替逗号。如Each patient was followed up at 1、6、12、24 months这种用法就是错误的,要把顿号改为逗号。
二、句号
英文的句号为一个小圆点,在实际应用过程中,可以将输入方式切换为英文模式。
破折号
破折号主要表示加注释和补充或进一步说明内容,长度为2个英文字符。
起止号
起止号(-)相当中文的波浪线,用于起止数字、年等,长度为1个英文字符。如80%-100%。
连字号
连字号长度为半个英文字符主要用于5种情况。
用于移行。当一个英语较长一行写不下或无法排版时,可以按照规则将这个词一部分移到下一行去,这时候需要在原行末尾处加上连字号。
用于合成词,如long-term。
用于数字连接,十位数和个位数间一般要用连字号,如fifty-five
用于分数连接,分数的分子分母之间要用连字号,如one-thirds
用于前缀联用,用连字号一般与“self-”“post-”“all-”“ex-”“anti-”等前缀联用。
省略号
省略号表示文中省略部分,由三个点组成。如果引用段的末尾有省略,用4个点(省略号3个点,句号1个点)。
冒号
冒号主要用于解释、例证、定义等,如key words: 。这里要注意一点,文章主题与副题链接是要使用冒号,而不是中文常用的破折号。
引号
在英文中,无论引号中是一个单据、短语,还是独立分句,末尾的逗号和句号等一律封闭在引号内,冒号和分号在引号外。另外,对于引语再用引语的情况,英国用法为外单内双,美国用法为外双内单。
九、括号
在使用括号时,要注意一点,当方括号[]与圆括号并用时,英语的习惯用法时圆括号在外,方括号在内,既正确使用用法为([5.1±1.7]:[8.7±2.1]mm)。
英文的标点符号除了破折号占2个英文字符、连字号占半个英文字符外,其余都只占一个英文字符。使用英文标点时,要注意英文句号前不空格,后要空一格,英文引号和括号外面前后都要空格,里面前后均不空格。
网友评论