寒食野望吟
[唐]白居易
乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。
翻译:在清明节这一天,乌鸦啼叫,喜鹊也狂躁的呱呱叫,在️️️️️️️️清眀和寒食节,不知谁家在哭呢?在旷野里,遍地都是正烧着、被凄厉的寒风吹起来的纸钱。有些古墓已经数年没扫过 了,他们的亲人没有来探望。他们没有来扫墓,打扫亲人的墓穴,不墓碑上就长满了青苔,杂草这一丛、那一丛,好凄凉啊。人们佩戴着白色的海棠花、梨花,向他们的亲人哭诉着他们的离去,给人们带来的哀伤。这里全是生死离别呀。可亲人们说了这么多,死去的人在冥界,地底之下也听不到了,无奈,在潇潇雨中,人们一个一个的归去了。
这首诗讲的是白居易在扫墓时看到的情节,好凄苦的景象:哭着不愿跟亲人分离,但事与愿违呀。亲人们,一个一个的离开。只能每年来扫墓,诉说着痛苦的事情,并告诉亲人他们的不舍与悲伤。每当清明节这一天,各个地方的人都会来到各自亲人的祖坟前,扫墓,给他们的亲人说他们之后的事,说说他们的事业如何,成不成功?说说家族里欣欣向荣的什么什么的。可这一切也都只是自言自语而已。那些死去的人们,沉睡于大地之下,再也听不到亲人们的呼唤了。
但亲人们,还记得他,这是最重要的。或许就像墨西哥的亡灵节,在亡灵节这一天,去世的亲人们,还会再通过礼花建成的大桥,来看看我们。白居易肯定无比的悲伤与不舍,怀着这种心情,他写下了这首诗,表达出了所有中国人在扫墓时的心情。
《寻梦环游记》中,主人公米格因为了追求音乐的梦,不小心卷入了死亡世界,他在那里已经遇到了许多的冒险。而这许多的冒险是他明白了一个道理“死去的人并没有真正的死去,被亲人们遗忘时,他们才真正的死去了。”当他们的家人不再记得他们,不再把他的照片摆放在墙上,不再每年的清明节或者亡灵节给他们献上一束白花,给他们赞歌,给他们摆上祭品,那他们就真正的死去了,他们会从灵界变成一道青烟,永远的离开我们。所以亲人去世了,也没有永远的死去。或许白居易知道了,这点也会很欣慰吧。
在这个悲伤的节日里,在扫墓时记住,这些亲人们并没有永远离开我们。在忧伤的清明节里,或许不再那么忧伤了,因为这一天是你和去世的亲人们重聚的一天。
网友评论