落日余晖下的爱丁堡
传说，一个人一生至少应该去一次伦敦，看一看伦敦的跨年烟花。传说，全世界只有爱丁堡在认真跨年。
于是，怀着期待，欣欣然踏上英伦之旅。出发之前，也小小担心了一下语言问题，但一想，吾学之已用十几年功夫，还是能应付吧？！再加上强大的翻译软件作保障，怕啥？
欢欢喜喜出发。在机场候机时，我们已经笑到肚子疼：Please speak English。 虽说“英格利息”学了十几年，但从未正二八经跟人对过话，现在忽然要说，发现根本张不开嘴。未开口，先失笑。我悄悄环顾四周，发现我们这儿的欢乐，可以说是绝无仅有。安静的机场大厅，我们两个笑得太放肆张狂，虽声音不大，但氛围气场太强。为了公众场合形象，只有捂嘴闷声笑，从而憋出内伤。
此囧一也。但是欢乐之囧。
下得飞机，匆匆跟随人群出关，一路上大致能看懂指示牌，故能镇定自若。等候过关时，看见前面一个旅客被问了很多问题，忽然一下子便紧张起来，马上问度娘过英国海关会问什么问题。万能的度娘真是无所不知呀，我们赶紧临时抱佛脚背了答案。为防一个人应付不了，我们两个一起递上护照，然后，然后人家问到第二句时，我们便茫然的盯着她，她重复了一遍，我还是茫然的盯着她。再然后，福至心灵，把返程机票给她看，再再然后，人家无奈地说了句“三个优”，把护照还给我们，让我们通过啦。
一出来，我们两个爆发出低沉的爆笑。囧啊囧！这是无知无畏的囧！
待来到酒店办入住，才深知自己十几年英文真的是白学了，也感受到了去日本之方便。记得几年前去日本旅行，也是携程订的酒店，入住时只需亮一下护照，什么也不问也不填，离店时交了房卡就走。古老的大英帝国，还有着繁琐的手续，她们说的话，我只能猜测是要填入住资料。护照上有的我照抄，护照上没有的住址一栏便傻了眼：是街在前还是区在前还是市在前？我那里叫什么路？小区名怎么译？
一头黑线。囧，谁叫我签证时给中介签了，没有抄下地址的翻译。更囧的是，后来在爱丁堡入住，人家要收押金，这是之前没有料到的，所以人家呱啦呱啦半天，我们问了度娘押金的单词才明白了她在说啥。而退房时，更是连线了国内的英文老师让他和英方对话，才明白了押金是要滞后几天退还。哈哈哈哈。这已经是超级囧了，好吧？！
然而人生在世，没有最囧只有更囧，那就是点餐之囧。旅行前几天，两位留学生帅哥相陪，全程吃住行无忧。但单独两个人成行至爱丁堡，便囧住了。两个人跟着导航来到一个炒菜馆子，坐下来才发现被导航坑了，哪里是什么炒菜馆子，拿上来的分明就是一张西餐菜单。能看明白前菜主菜甜品，可它们到底是什么菜，它们和我们相看两不知。好吧，这时候应该强大的翻译软件出场了，可是悲催的是，那个机场租用wifi在这石头房子里竟没有信号！！用手机全球通的流量广发英雄帖，可得到的实用帮助寥寥。走吗？已经坐下这么久才走有点臊皮。不走？人家过来征询时已经回答过两次“more time”了，还要再回答第三次吗？两个人相视忍笑，盲点吧，管他三七二十一，不能丢俺大天朝的脸。
菜上桌，很好看，很好吃，认真优雅的用刀叉慢慢吃完，出来后又是一阵爆笑。原谅我，我依然不知道它们的名字。
好吧，接下来我们就去在国内熟悉的餐厅吃东西，比如星巴克，比如披萨店。这些我们都熟悉的，应该能应付吧？！但是，没有想不到，只有更没想到。在星巴克干坐了一阵，我忍不住问儿：“儿，在星巴克怎么点餐？”我希望儿回我一长串英文，然后拿着它们去给人家看。但儿回：“走到柜台去点。”他以为我象在国内吃饭一样，等人家到位置上来点。
哭笑不得。那披萨店应该行吧？披萨有图片，人家也会来位置点餐，指认就行了吧！但是，人家也没有图！！闺蜜眼尖，看到一个学生模样的女生，赶紧过去搬救兵。听着她流利的点着餐，我们两个露出了慈母的笑容。感谢你，爱丁堡大学这位热心的美女同学。也感谢那几个帮我们买地铁票的美女同学。你们人美心善，一定会有一个温暖灿烂的人生。
唉。跨国出行一次，囧事跟一路，不必说超市里买好东西捧出一大把硬币让老板凭良心挑拣，也不必说用不来外文的空调遥控器，更不必说买东西时只会用”discount”和“tax”两个单词，单说那候火车，要不是旁边热心的金发美女，我们还会在19站台哈戳戳地坐等，而不知广播里已经播报更换到8站台了。
假如，坐掉了火车，是什么样的呢？还会有多少囧囧事发生？
坐上火车那一刻，想起儿曾说我：以前觉得你多机灵的，现在怎么觉得你傻傻的，呆呆的？
儿说这话时，是去日本旅行时，当是时，我为了锻炼他，百事不管，只管装傻装呆。而这次，我却不是装的！
真的，在异国他乡，我才发现，原来自己在这里，就是一个看得见的瞎子，听得见的聋子。
囧呀。
跨国飞行万公里，欢声笑语几火车，囧事装了几箩筐。
小时候老师说：学好数理化，走遍天下都不怕。而今，我只想说：
学好ABC，走遍天下饿不倒！
网友评论