Just close your eyes

2011年写的，再次重逢那个时候的自己，挺感动于她的。初心真美好。还认真翻译出来，翻译并不是很好，但是看到她的认真，用心。

So, just close your eyes

Still, I won’t fall asleep at that deep night

I prefer to organize my thoughts

Just close my eyes

Experience the tranquilness from my inner heart

Chatting is a surplus at this moment

I have already devoted myself into a conversation with my soul

Each occasion and each person emerging in my mind

That will have a result naturally and accordingly, I should face them per it varies

­No tangle, no regret, no toss and turn

Close eyes and meditate

Quietness runs my minds far

Suitable and natural

I feel Satisfied and happy

The time when you are in a peaceful mind is quite precious

So, just close your eyes

Your true personality will have an intimate date with your soul

She tells some secrets of life

It speaks volume with fine and meaningful truth

Then

You go to your dreams silently while pondering over …

就这样闭上眼

依旧是不想认真睡去­

我要梳理一下我的千思万绪­

就这样闭上眼­

体会自己的安静­

不需要与谁对话­

我已与我的灵魂在交谈­

在脑海里浮现的每一个场景每一件事每一个人­

此时此刻都会很自然地相应的出现一个结果 

该怎么面对的就怎么面对­

不纠结  不悔恨  不折腾­

闭目凝思­

宁静致远­

顺而自然­

怡然自得­

一个人的安静在夜晚是最宝贵的时候­

就这样闭上眼­

最真实的你会与灵魂有个亲密的约会­

她诉说着某些人生的秘密­

耐人寻味 细腻悠长­

然后­

在慢慢体会它的过程中悄悄地进入梦乡…­

                      Written by 陈亚平

                            2011-5-12