[歌词翻译] The Vines - Goodbye

The Vines 于 2011 年 6 月发行的专辑《Future Primitive》的封面

The Vines - Goodbye

Oh, living now without you is cold and grey
无卿伴，离愁几浅
Oh, how I wanna touch you and see your face
欲难敛，梦抚朱颜
But now it's over, for you and I
你我却，斩尽情缘
Into the end, goodbye
事至此，惟言再见
Oh, waking in the morning, I look outside
晨寐醒，窗外依然
Memories coming back to haunt me, then make me cry
旧忆缠，绪乱泪潸
Cause now it's over, for you and I
你我已，斩尽情缘
Into the end, goodbye
事至此，惟言再见
Into the end, goodbye
事至此，惟言再见

---

起初我是从游戏《无主之地：前传》的开场CG（从 4:19 开始即可）中听到这首歌，我无法形容它带给我的震撼。聊表情意。