英语城会玩
有人留言：成语“孤注一掷”怎么表达？（注：这是管理员给我的原文，未作任何修改。）
我的回答：英文里，表示“孤注一掷”的说法比较多且杂，请参考下文。
英语城会玩
有人留言：成语“孤注一掷”怎么表达？（注：这是管理员给我的原文，未作任何修改。）
我的回答：英文里，表示“孤注一掷”的说法比较多且杂，请参考下文。
一言为定. It's a deal. 吉人天相. (猫有九条命.） A cat has nine lives. 爱...
君子之交淡如水the friendship between gentlemen is aspure as crys...
蓄势而发accumulate strength for a take-off 心想事成May all your w...
借刀杀人 Killing someone with a borrowed knife. 万事开头难 It is t...
1.谁不曾有那“孤注一掷”的青春 曾经最喜欢一个成语“孤注一掷”，当然，现在依然爱着，只是程度更深，或许已然成了血...
当中国的成语翻译成英语时是别有一番滋味的，如果能用到英语写作中，肯定也是加分项！ 1.爱屋及乌 Love me, ...
最近在翻译英语，翻译书的名字叫beyond feelings。。 我高中，毕业。英语不怎么专业，但是很喜欢。有一种...
以假乱真这个成语出自《颜氏家训》，指用假的东西去冒充或混杂真的东西。它的英语翻译是：mix the spuriou...
本文标题：拿下英语（29）：成语“孤注一掷”怎么翻译？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lhaqaqtx.html
网友评论