今天读完了《一九八四》。这是第二次阅读,认真研究了一些细节。说实在的,这本书的文学价值并不高,这可能与作者奥威尔是新闻记者出身,习惯于直白描述,文字缺乏艺术性有关。
我看的是上海译文出版社的版本,翻译应该没问题,但最后一章还是给人结构混乱的感觉,个别段落写得拗口,不容易看懂。
《一九八四》引起轰动主要因为内容的超前性,奥威尔在二十世纪初就把极权政治在数十年以后的发展趋势,以及常用的洗脑术用科幻小说的形式描述了出来,从某种程度上达到了启发民智的作用。实际上,这部小说里描述的事情在现实社会中确实存在,我们不得不警惕它们带给人类的灾难性后果。
好书未必面面俱到,如果内容新颖、有创造性,在艺术性上略逊一筹,也并不会影响作品的伟大。奥威尔就是这类小说的一个典范。接下来重读他的《动物农场》,领略另一个荒诞的世界。
网友评论