古都

川端康成

18个笔记

◆ 春花

好在那些花，即便是独自一个人，也是百看不厌。

“想到有这样一个幸福的姑娘走来，我就不由得有点哀伤。头也有点痛……”

连低垂的细长枝梢上，都成簇成簇地开满了红色八重樱。像这样的花丛，与其说是花儿开在树上，不如说是花儿铺满了枝头。

“不。在幸福的小姐身边……这幸福感染了我，青春似火啊。”

也许凡人都是弃儿，因为出生仿佛就是上帝把你遗弃到这个人世间来嘛。

所以，人就像是上帝的孩子，先遗弃再来拯救……

◆ 尼姑庵与格子门

唉，平安神宫的红色垂樱正竞相吐妍，我的心却如此寂寞。

“过去的事就让它过去吧，别提啦！人世间很难说没有失落的珍珠。”
“珍珠，了不起的珍珠。如果它是一颗能给妈妈镶上戒指的珍珠就好了……”千重子说着，麻利地干起活来。

◆ 北山杉

“千重子很爱上北山杉村去。”母亲说，“这是什么道理呢？”“因为我觉得杉树都长得亭亭玉立，美极了。要是人们的心也都那样，该多好啊。”“那不是跟你一样了吗？”母亲说。“不，我的心是弯弯曲曲的……”

◆ 祇园节

夏季昼长，尚未到夕阳晚照的时分，还不是一抹寂寞的天色。上空燃烧着璀璨的红霞。

童男打扮的真一，带着两个小侍从来到千重子的店铺拜访，真一喊：“千重子，千重子！”千重子满脸通红地凝望着真一。真一化了妆，抹上了口红，然而千重子却是一副被晒黑了的脸。那时千重子还是个小姑娘，身穿夏季单衣，腰系三尺红色腰带，把折凳放倒，靠在红格子门上，在同邻居的孩子玩线香花火……

莫非女孩子命中注定，生来就是要落泪？

十八日之后的进山伐木仪式，二十三日的后祭宵山、屏风庙会，二十四日的花车游行，此后还有慰神演出狂言，二十八日“洗轿”，然后回到八坂神社，二十九日举行奉神祭，至此结束整个神事。

◆ 秋色

一股泥土的馥郁、草木的薰馨，也就是杉山的芬芳扑鼻而来。

苗子，一个人的前途难以预料啊！

◆ 松林的翠绿

山谷东边的山巅上，耸立着一排排参天的杉树。秀男透过杉树树干的间隙，窥见了金色的晚霞。

◆ 冬天的花

“对美的幻影，总没有厌倦的时候吧。”

也许幸运是短暂的，而孤单却是长久的。