文/唐夕
今日刷圈，被朋友一条发文吸引：
In me the tiger sniffs the rose.
这是英国诗人西格夫里·萨松曾写过的不朽警句，
诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。
猛虎与蔷薇，阳刚与阴柔，恰到好处。
若只有猛虎，便太过俗气，即使功成名就，也未免了无生趣，且太刚易折。
若只有蔷薇，又太过平淡，缺乏生命的热烈，即使岁月静好，也不免空留遗憾。
我寄望于心中猛虎，成为驾驭生命的王者。
我也向往蔷薇，贪恋时光残片中的些许温情。
一天，与友人聊天。
我：“最近状态欠佳，诸事不顺。原因都知道，后果都明白，就是不想去行动，为什么呢？”
友人：“那是还不够痛呀！据专家分析：逃避痛苦比追求快乐的动力，大1.5～2倍。”
我：“还没有看到身后的猛虎，是吧？”
友人：“差不多这个意思！”
我：“那我就再等一等，等它扑上来再跑。”
生活似猛虎，追得人们踹不过气。
始终坚信，没有伞的孩子，必须奋力奔跑。
更加恐惧，必须不停奔跑，才能留在原地。
心中无猛虎，何以对抗现实的残酷？
无视蔷薇芬芳，难以抵御内心的荒芜！
猛虎常在，蔷薇也常在，
别让猛虎舍了蔷薇，
别让生活忘了爱……
网友评论