美文网首页草根外国文学
进去之时和离开之时

进去之时和离开之时

作者: 陈荣生 | 来源:发表于2020-01-07 17:12 被阅读0次

进去之时和离开之时

(澳洲)达伦·波克

              陈荣生  译

你进入一个房间之时,会发生什么变化呢?

它会变得更有活力吗?

会变得更乐观吗?

会变得更平静吗?

人们会笑得更欢吗?

他们知道一切都会好起来吗?

他们感激你的到来吗?

他们期待你的贡献吗?

或者是他们紧张不安、畏缩不前、等待批评、不太愿意付出?

然后,你离开房间之时,会发生什么变化呢?

他们是为你的到来感到高兴呢,还是为你的离去感到如释重负?

你是让他们感觉得更好呢,还是更糟?

你是让他们更有能力呢,还是能力被削弱了?

你的影响很重要。

请充分利用每一个机会。

改变世界,每进去一次都要有贡献。

译自作者个人网站)

相关文章

  • 进去之时和离开之时

    进去之时和离开之时 (澳洲)达伦·波克 陈荣生 译 你进入一个房间之时,会发生什么变化呢? 它会变得...

  • 离开之时

    喝了数杯红酒,仍然无法入眠,明天该去开一些安眠药试试,没想到自己再一次进入这种状态~或许是我人生中最艰难的时刻,离...

  • 我许诺

    离开之时便是李京泽将卒之日。

  • 低谷之时,创造生活之时

    创造你的生活 生活并不是一成不变,人生 总会有低谷也会有顶峰,低谷时不要气馁,更不要自暴自弃。高峰时也一定懂得收敛...

  • 开心之时,就是伤心之时

    在20xx年3月30号,我怀着无比憧憬的心情来到了我心仪的学校。被录取后,高兴的走路都要跳起来了!哈哈哈哈哈哈.....

  • 人生总有失落时(乞者鼎然)

    2019-07-04 油菜花很美但总有凋零之时、梦境有时候很奔放但总有醒来之时,相互挚爱的彼此也有最终离开之时。...

  • 离开之际是最想念之时

    阴云遮蔽着尘世的纷扰 慌乱地躲避雨水的追慕 这世上从未有天涯海角 古往今来只有云海缭绕 岸边的芦苇仿佛会唱歌 浸润...

  • 故事会-舍不得

    当听说要离开之时,内心还是会五味杂陈,舍不得离开。在没有决定之时,多么向往走出困局,走出自己的内心,走向...

  • 青春

    文\孝雨泽 春风得意之时,就是破突之时 夏日酷热之时,就是汗落之时。 秋风瑟瑟之时,就是调谢之时。 冬日刺骨之时,...

  • 利他之时,也是自我精进之时

    一个人能有多大的成就,除了能力,更重要的是心性。 心性好,你能想到的世界就大,当你的能力能支撑你的世界,一定会成为...

网友评论

    本文标题:进去之时和离开之时

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/llzqactx.html