廊棚篇（回味黎川31—32）
四、廊棚篇
31、忆王孙•川岸廊棚自宋成
（依【宋】李重元 《忆王孙•春词》体式，词林正韵：第六部（平））
竿支草荐为何因，避雨屏风贾苦泯。川岸廊棚自宋存。市珍巡，尚忆山东双五孙。
【韵译】：
竹竿支撑起草荐究竟为何原因？为避雨挡风让商贾摆脱水淋涝。
黎川两岸的廊棚自宋之后存世。市肆店铺簇拥着南北奇货山珍，
至今忆起首建廊棚的王姓子孙。
32、如梦令•廊棚旅思
（依【后唐】李存勖《忆仙姿•曾宴桃源深洞》体式，词林正韵：第四部（仄））
人字柱廊临暮，宅内旅街归路。檐下可栖乌，鹫憩钓舟泊处。追溯，追溯，施叟善行吟赋。
【韵译】：
人字式廊柱斜阳西照天色入暮，
宅楼连廊下街途旅人行返归路。
各式各样廊棚檐巢可栖鸟宿乌，
川岸是渔鹫憩寐钓舟晚泊之处。
循着那历史的长河追溯啊追溯，
施叟造桥建廊善举已载录传世。
廊棚篇（回味黎川31—32）
[注]图片来自网络。如有侵权，请联系删除。
（待续）
四、廊棚篇 31、忆王孙•川岸廊棚自宋成 （依【宋】李重元 《忆王孙•春词》体式，词林正韵：第六部（平）） 竿支草...
“为郎君而建造的棚屋。” “廊棚一夜遮风雨，知善人家好运来”“叫花子，八仙中的铁拐李”
二、弄堂篇 4、庙桥弄 膜拜禅尊一路宸，争名曾惹道三瞋。 花朝含笑归闺礼，市暮沽香醉酒神。 仙逝魂萦碑敬御，禅临杖...
十四、美食篇 146—155、黎里珍肴美食述咏 【序】水乡古镇黎里，肇岁至腊尾，应时物产丰富，其中不乏渔农珍稀...
在水边，西塘人把岸拔高 收藏一幅“清明上河图” 淳朴的民风，一粒一粒撒在画里 豪爽的客商，打开水乡的首页 每一寸顶...
五、厅宅篇 33、新蒯厅（新韵：微） 故园招朔雁，伉俪仰南回。 求是情何已，追愆难即随。 合帘评档落，笔搁戍鼙催。...
一、川筑篇 1、西江月•驳岸 （依【宋】苏轼《西江月•重九》体式，词林正韵：第三部（仄），第七部（平）） 护卫丁形...
十、市声风情篇 85、乌夜啼•良辰梦 （依【宋】赵令畤《乌夜啼•春思》体式，词林正韵：第七部（平）） 西市...
六、园林篇 39、月照端本园 大观明弄是名家，双桂楼前石半斜。 岁岁中秋人盼月，年年满月照园花。 【韵译】： 大观...
六、园林篇 44、今且搜吟且园 生员走笔府窗开，竹雅松风扑面来。 南粤芭蕉亭外植，秋吟会课唱东台。 【韵译】： 太...
本文标题：廊棚篇（回味黎川31—32）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lmvnqqtx.html
网友评论