十、市声风情篇
85、乌夜啼•良辰梦
(依【宋】赵令畤《乌夜啼•春思》体式,词林正韵:第七部(平))
西市暮春品茗,东桥仲夏观莲。窥倚姿美人娇婉,樟馥沁兰荃。
秉义商诚惠客,乘风楫鼓行川,良辰不负兴邦梦,属意太平年。
86、乌夜啼•风情看
(依【清】朱孝臧《乌夜啼•同瞻园登戒坛千佛阁》体式,词林正韵:第七部(平))
得闲游逛氓廛,步廊轩,靠倚美人娇婉洛神看。
肆塞岸,盈客店,楫行川。桥畔好风情见太平年。
【韵译】
偶得空闲游览街廊民家住房,漫步于蜿蜒曲折的河边轩廊。
美人靠栏那对情侣多么柔媚,香樟树浓郁的芬芳沁人心脾。
茶坊酒肆布满了市河的两岸,接踵而至的顾客充满了店铺,
农船渔舟频繁往来三里黎川,古石桥畔小镇风情百般好看,
家家户户乐淘淘于太平之年。
87、长相思•民风淳
(依【清】纳兰性德《长相思•山一程》体式,词林正韵:第六部(平))
收善恩,报善恩,仙试民心德克臻,世风廊下淳。
天佑人,地佑人,廊庇商家岁驻春,隔河琴乐闻。
【韵译】
人们都信行善积德知恩报恩,仙子试得人心向善道德克臻。
廊庇众生民情淳厚邑腾清风。江南水乡水亦亲人地亦亲人,
廊佑商贾千门万户岁岁驻春。有闻东邻闺楼淑女鼓瑟弹琴。
88、梨花村秋色
行云皓月夜邀留,清影箫声倚辑柔。
守望庐瞻依不尽,进登桥咏赞堪收。
宋时磻老勤开渡,今岁黎元好泊舟。
桂馥弥川飘往复,禅心似水恰中秋。
89、访梨花村
洁白蔽遥空,质纯清胜红。
游人闻馥至,云集迅如风。
合路湖亭外,畴堆皎雪同。
唐疏川浚业,宋纪邑开功。
遗训千秋立,承光万耀中。
青岚传绿意,素节寄花丛。
行乏长廊歇,踏青心景融。
芳华朝欲湿,雅趣晚何穷?
霞落堪惆怅,凭栏丽映瞳。
这边春独好,禊水掠飞鸿。
90、乡村老会计
公心付社众词歌,账理珠盘指跃波。
笔底更深寒意退,田间岁熟暖尘多。
归耕有兴吟诗雅,赴宴无颜羞背驼。
自在乡风贤者得,草根时嚼苦辞何?
市声风情篇(回味黎川85—90)[注]图片来自网络。如有侵权,请联系删除。
(待续)
网友评论