第62篇笔记,相当于其综述,并在综述基础上提出自己研究框架。本篇笔记续之。
研究设计
研究问题:
1 不同汉语水平的英语母语者汉语写作中的词汇丰富性有何变化?是否有显著差异?
即四个维度:变化性、复杂性、密度、错误 四个维度有何变化?
2 词汇丰富性与写作质量有何关系?
3 现有测量词汇密度的计算公式是否有效?
语料:46名英语母语者的汉语作文。中高级各23名。
写作要求:作文题目:我理想中的爱情。200字左右。45分钟内完成。不能查阅词典及其他参考资料。
写作质量的评估:
由两名对外汉语教师制定评分标准,具体包括词汇、语法和句式的准确性、多样性和流利性、语篇的衔接和连贯、内容的充实性等。
两位老师经验丰富,均未教过被试。
作文收集后,一式两份复印,两位老师参照标准打分,采用分析性评分的方式,根据分项分数,给出总分。
当两名教师的评分相差三分或三分以上时,由第三位老师评分。学生作文最后的分数取两个有效分数的平均值。
对评分者信度进行测量,Spearman相关系数为0.953,
结果表明:评分者一致性很高。
中级组的平均分为86.02 标准差为6.64
高级组的平均分为90.72 标准差是5.34
对两组成绩进行独立样本t检验
结果显示,中高两组写作成绩差异显著。t=-2.641 df=44, p<0.05
笔记写到这儿,就被周老师打断了。
网友评论