美文网首页
《红楼梦》里赵嬷嬷的语言艺术

《红楼梦》里赵嬷嬷的语言艺术

作者: 志疏子 | 来源:发表于2023-01-29 12:55 被阅读0次

    《红楼梦》书里,言谈分寸拿捏很好的人不少。最典型的是薛宝钗,发现林黛玉在行酒令时脱口而出“良辰美景奈何天”、“纱窗也没有红娘报”,这两句话是林黛玉作为千金小姐看了不该看的杂书的明证,因为类似《西厢记》、《牡丹亭》牵涉到男女自由恋爱,大户人家的闺阁中人看了哪还得了?于是有了蘅芜君(薛宝钗的别号)兰言解疑癖这一章,薛宝钗开头就提到自己小时候也是个淘气的,但现在长大了,明理了,作为女孩子家,应该以女红为重。千万不能被杂书移了性情,不可救药。这种不是劈头盖脑训斥或讲空洞大道理的方法,效果很好,说的黛玉心下暗伏。

    而另一位刘姥姥,虽然是村野老妪,但是见识不凡,擅长察言观色,用插科打诨的方法,得了上百两银子,一大车财物满载而归,从此过上了买地有营生的好日子。

    但是,其他一些出场很少,极不起眼的小人物,却也有人情世故大师,其说话非常到位,值得一品。这里面,贾琏的奶娘赵嬷嬷就是一位。

    赵嬷嬷作为贾家老仆,又是荣国府长房长孙贾琏的奶娘,按理是有一定的体面的。别的不说,贾宝玉的奶娘李嬷嬷,仗着自己的血变成奶,奶大了主子少爷,就成天倚老卖老,又哭又闹,搞得丫环害怕,宝玉头大,一心只想把李嬷嬷撵走。

    赵嬷嬷就不一样,她只在第十六回里出场一次,但其说话艺术却不一般,值得玩味。

    首先她很知趣。即使是主子少爷的奶娘,也有主仆之别。所以,在凤姐给贾琏接风,炕上摆酒时,赵嬷嬷进来。凤姐夫妇连忙礼让,请赵嬷嬷上炕。赵嬷嬷却执意不肯,只在炕沿下的脚踏上坐了,绝不与主子同席。

    赵嬷嬷是有目的而来。因为贾府要搞元妃省亲,大兴土木建大观园呢。工程浩大自然用人地方就多,赵嬷嬷家闲了两个儿子,而贾琏夫妇正是荣国府管事的,这安排两个人还不是一句话的事情。

    就凤姐贾琏夫妇与赵嬷嬷的关系而言,当然是贾琏与赵嬷嬷更亲近。而赵嬷嬷却深知目前夫妻二人,贾琏相对更迁就凤姐,也就是凤姐的话语权要大一些,而且凤姐爱出风头,爱听奉承话。因此赵嬷嬷一开始采用了贬贾琏,捧凤姐的策略。当然,这个贬是有分寸的,不会贬得贾琏下不了台,影响与奶娘的关系。

    赵嬷嬷先唠叨贾琏只是嘴里说的好,到了跟前就把奶娘一家给忘了。所以要来和奶奶(凤姐被称为琏二奶奶)说,靠爷(即琏二爷),只怕就饿死了。

    凤姐听了自然觉得有面子,满口答应。在凤姐一口“外人”、“内人”的说笑中,赵嬷嬷忽然一边把凤姐称为屋子里跑出了青天,一边却又提到贾琏是“若说“内人”、“外人”这些混账原故,我们爷是没有,不过是脸软心慈,搁不住人求两句罢了”。这就把对贾琏的埋怨轻轻放下,保全了贾琏的面子。

    既然凤姐一句话就把赵嬷嬷的两个儿子都定下了有差使可做,自然赵嬷嬷感激不尽:“奶奶说的太尽情了……从此我们奶奶作了主,我就没的愁了。”再扯到省亲时,因为凤姐急忙要抢话显摆当年他们王家也接过驾,赵嬷嬷自然竭力迎合,连“东海少了白玉床,龙王来请金陵王”这样的典故都说上了。

    赵嬷嬷作为奶娘,要说知书识字是不可能,但是她说话却又能显出分寸拿捏到位,这也说明情商与文化也不完全成正比,更多来自人生阅历。我个人觉得从中得到的启示是,说该说的话,说有用的话,说不伤人、能让人高兴的话。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:《红楼梦》里赵嬷嬷的语言艺术

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/locphdtx.html